クレーバの英語

スクレーバ１３は、トナー溜まり５０をファーブラシ１２との間に形成しつつファーブラシ１２から余剰のトナーを分離する。例文帳に追加

A scraper 13 separates surplus toner from a fur brush 12, while forming a toner reservoir 50 between the scraper 13 and the fur brush 12. - 特許庁

ロータ９の回動によりその液密的間隙から貯留領域ＳＲへシリコーンオイルＳＯを一時的に環流し得るスクレーバ２１等の環流手段が設けられている。例文帳に追加

A circulation means such as a scraper 21 capable of temporarily circulating silicone oil from the liquid-tight gap to the storage zone SR by rotation of the rotor 9 is provided. - 特許庁

対になったステンレス製ロール１の上部より生地又は麺帯を入れ、下部より形成又は圧延された麺帯を排出して、それぞれのステンレス製ロール１にスクレーバーを設ける。例文帳に追加

This scrapers are installed at each of stainless steel rolls 1, wherein, dough or a noodle belt is put into from an upper part of a pair of stainless steel rolls 1, and a formed or rolled noodle belt is discharged from a lower part. - 特許庁

バック層の塗料処方がクレー、バインダー比率で５〜２０％であり、かつ塗工量が２〜２０ｇ／ｍ^２であり、バック層表面に撥水性を付与しさらには導電性を付与したことを特徴とする電子写真オフセットマスター。例文帳に追加

As for the electrophotographic offset master, the ratio of clay to binder is 5 to 20%, and also, the coating quantity is 2-20 g/m^2 in the back layer coating formula, and water repellency and also the conductivity are imparted to the back layer surface. - 特許庁

スクレーバーは、ナイロンを材質とした樹脂製ブレード６の溝にステンレス製ブレート５がはめ込まれた状態で接合されており、ステンレス製ブレート５は支持部２とステンレス製固定ブレート３に挟み込まれた状態でボルト４によって固定されている。例文帳に追加

The scraper is joined in a state that the stainless steel blade 5 is fitted to a groove of a blade 6 made from a resin using a nylon as a raw material, and the stainless steel blade 5 is fixed by bolts 4 in a state of being nipped by a supporting part 2 and a fixing blade 3 made from stainless steel. - 特許庁