クレード間のの英語

さらに、軸受スリーブＳ１−Ｓ２間にはクレードルの回転抑止機構Ａを設けてなる。例文帳に追加

Mechanisms A for controlling the rotation of the cradle are disposed between the bearing sleeves S1, S2. - 特許庁

撮影テーブル部４によってクレードル４０１が撮影空間２９へ向かって移動され、撮影空間２９に収容される際に、その収容されるクレードルよりもクレードル支持面Ｆ２３が鉛直方向Ｖにて下方になるようにサポートテーブル部５を構成する。例文帳に追加

A cradle 401 is moved toward a photographing space 29 with a photographing table part 4 and a support table part 5 is so arranged as to keep a cradle support surface F23 downward in the vertical direction V from the cradle to be housed when it is housed into the photographing space 29. - 特許庁

この時、回動部２７ｃは、静磁場空間１１の外部から内部にクレードル２６の一部が搬入される位置と、静磁場空間１１の内部から外部にクレードル２６が搬出される位置との間で回動する。例文帳に追加

Then, the turning part 27c turns between a position where a part of the cradle 26 is carried into the inside from the outside of the static magnetic field space 11 and a position where the cradle 26 is carried out of the inside to the outside of the static magnetic field space 11. - 特許庁

クレードル用アダプター３０の内側壁３４は、クレードル用アダプター３０がクレードル２０の取付空間Ｓへ収納された状態で、デジタルカメラ１０の第１接続端子１４及び第２接続端子１６が、クレードル２０の第３接続端子２４及び第４接続端子２６と接続されるような厚み、形状とされている。例文帳に追加

The inside wall 34 of the adapter 30 is made to have thickness and shape that the first and the second connection terminals 14 and 16 of the camera 10 are connected to the third and the fourth connection terminals 24 and 26 of the cradle 20 in a state where the adapter 30 is housed in the attaching space S of the cradle 20. - 特許庁

そして、その第１期間Ｐ１の経過後であってクレードル部１０１を加速させて駆動する第２期間Ｐ２においては、第１のトルク値Ｔ１より小さく一定な第２のトルク値Ｔ２でクレードル部１０１を駆動する。例文帳に追加

The cradle part 101 is driven by a second fixed torque value T2 being smaller than the first torque value T1 in a second period P2 when the cradle part 101 is driven by acceleration after the first period P1 passes. - 特許庁

ステーション端末装置３００がクレードル４００に装着されていないとき、クレードル４００は、ワイヤレス中継器として、ベース装置２００との間、およびステーション端末装置との間で、ワイヤレスＬＡＮ信号を送受信する。例文帳に追加

If the station terminal 300 has not been attached to the cradle 400, the cradle 400 serves as a wireless relay to transmit/receive a wireless LAN signal to/from a base device 200 and the station terminal. - 特許庁

クレードル１を介してのモバイル機器４とサーバ装置２との間のデータの送受信処理と並行して、クレードル１はモバイル機器４のバッテリに充電を行う。例文帳に追加

In parallel with data transmitting/receiving processing between the mobile apparatus 4 and the server apparatus 2 via the cradle 1, the cradle 1 charges a battery of the mobile apparatus 4. - 特許庁

クレードルに反射波読み取り器の機能を搭載し、デジタル・カメラに反射器の機能を搭載して、無接点でのクレードル−デジタル・カメラ間での通信を行なう。例文帳に追加

A cradle is mounted with a function of a reflected wave reader and a digital camera is mounted with a function of a reflector, and communication between the cradle and the digital camera is contactlessly carried out. - 特許庁