「クレード間の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コイル台車７上のクレードルロール６二本の間に、磁石９を備えるようにする。例文帳に追加

A magnet 9 is provided between two cradle rolls 6 on the coil buggy 7. - 特許庁

携帯用端末機とクレードルとの間の固定機構，固定方法，及び固定装置例文帳に追加

FIXING MECHANISM, FIXING METHOD, AND FIXING DEVICE BETWEEN PORTABLE TERMINAL AND CRADLE - 特許庁

さらに、軸受スリーブＳ１−Ｓ２間にはクレードルの回転抑止機構Ａを設けてなる。例文帳に追加

Mechanisms A for controlling the rotation of the cradle are disposed between the bearing sleeves S1, S2. - 特許庁

撮影テーブル部４によってクレードル４０１が撮影空間２９へ向かって移動され、撮影空間２９に収容される際に、その収容されるクレードルよりもクレードル支持面Ｆ２３が鉛直方向Ｖにて下方になるようにサポートテーブル部５を構成する。例文帳に追加

A cradle 401 is moved toward a photographing space 29 with a photographing table part 4 and a support table part 5 is so arranged as to keep a cradle support surface F23 downward in the vertical direction V from the cradle to be housed when it is housed into the photographing space 29. - 特許庁

この時、回動部２７ｃは、静磁場空間１１の外部から内部にクレードル２６の一部が搬入される位置と、静磁場空間１１の内部から外部にクレードル２６が搬出される位置との間で回動する。例文帳に追加

Then, the turning part 27c turns between a position where a part of the cradle 26 is carried into the inside from the outside of the static magnetic field space 11 and a position where the cradle 26 is carried out of the inside to the outside of the static magnetic field space 11. - 特許庁

クレードル用アダプター３０の内側壁３４は、クレードル用アダプター３０がクレードル２０の取付空間Ｓへ収納された状態で、デジタルカメラ１０の第１接続端子１４及び第２接続端子１６が、クレードル２０の第３接続端子２４及び第４接続端子２６と接続されるような厚み、形状とされている。例文帳に追加

The inside wall 34 of the adapter 30 is made to have thickness and shape that the first and the second connection terminals 14 and 16 of the camera 10 are connected to the third and the fourth connection terminals 24 and 26 of the cradle 20 in a state where the adapter 30 is housed in the attaching space S of the cradle 20. - 特許庁

そして、その第１期間Ｐ１の経過後であってクレードル部１０１を加速させて駆動する第２期間Ｐ２においては、第１のトルク値Ｔ１より小さく一定な第２のトルク値Ｔ２でクレードル部１０１を駆動する。例文帳に追加

The cradle part 101 is driven by a second fixed torque value T2 being smaller than the first torque value T1 in a second period P2 when the cradle part 101 is driven by acceleration after the first period P1 passes. - 特許庁

ステーション端末装置３００がクレードル４００に装着されていないとき、クレードル４００は、ワイヤレス中継器として、ベース装置２００との間、およびステーション端末装置との間で、ワイヤレスＬＡＮ信号を送受信する。例文帳に追加

If the station terminal 300 has not been attached to the cradle 400, the cradle 400 serves as a wireless relay to transmit/receive a wireless LAN signal to/from a base device 200 and the station terminal. - 特許庁

クレードル１を介してのモバイル機器４とサーバ装置２との間のデータの送受信処理と並行して、クレードル１はモバイル機器４のバッテリに充電を行う。例文帳に追加

In parallel with data transmitting/receiving processing between the mobile apparatus 4 and the server apparatus 2 via the cradle 1, the cradle 1 charges a battery of the mobile apparatus 4. - 特許庁

クレードルに反射波読み取り器の機能を搭載し、デジタル・カメラに反射器の機能を搭載して、無接点でのクレードル−デジタル・カメラ間での通信を行なう。例文帳に追加

A cradle is mounted with a function of a reflected wave reader and a digital camera is mounted with a function of a reflector, and communication between the cradle and the digital camera is contactlessly carried out. - 特許庁

結合クレードルはハウジングに対して機械的に連結されており、これによって結合クレードルを、コネクターがハウジングの外にある開ポジションと閉ポジションとの間で、水平方向に回動させることが可能となっている。例文帳に追加

The docking cradle is mechanically coupled to the housing such that the docking cradle is capable of being rotated horizontally between an open position in which the connector is external to the housing and a closed position. - 特許庁

携帯用の小型電子機器をクレードル上に載置し長時間使用して電子機器のケーシング温度が上昇してもクレードルを介して熱を放出できる電子機器装置を得る。例文帳に追加

To obtain an electronic device apparatus which can dissipate heat via a cradle even when a casing temperature of the electronic device is raised by placing a portable small-sized electronic device on the cradle and using if for a long period of time. - 特許庁

閉鎖扉２を開け、下クレードル3bに格納してある下段遮断器5bを下段遮断器室4bから正面側へ引き出した後、中間仕切り板13，13及び下クレードル3bの天板36を取り外す。例文帳に追加

After an enclosing door 2 is opened and a lower stage breaker 5b housed in a lower cradle 3b is drawn out from a lower stage breaker chamber 4b to the front side, middle partition plates 13 and the ceiling plate 36 of the lower cradle 3b are removed. - 特許庁

クレードル駆動機構２４は、巻取ボビン６，７の周面を接触ローラ９に接触させるリフトダウン位置と、接触ローラ９から離間させるリフトアップ位置と、にクレードル８を移動可能である。例文帳に追加

A cradle driving mechanism 24 can move the cradle 8 between a lift-down position, in which the peripheral surfaces of the winding bobbins 6 and 7 are brought in contact with the contact roller 9, and a lift-up position, in which the peripheral surfaces of the winding bobbins are separated from the contact roller 9. - 特許庁

クレードル部１０１を停止状態から加速させて駆動する第１期間Ｐ１においては、一定な第１のトルク値Ｔ１でクレードル部１０１を駆動する。例文帳に追加

A cradle part 101 is driven by a first fixed torque value T1 in a first period P1 when the cradle part 101 is driven by acceleration from a stop state. - 特許庁

カメラコネクタを良好に抜き差しすることができ、またコネクタ間が接続されている状態でカメラを簡易にロックすることができ、更にクレードルコネクタの汚れを最小限に抑えることができるクレードル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cradle device for appropriately extracting/inserting a camera connector, locking the camera easily, while connectors are being connected, and further minimizing the contamination of the cradle connector. - 特許庁

クレードルは、糸条供給位置とボビン補充位置との間を往復変位して、両位置の間で旧ボビンを回収装置に排出する。例文帳に追加

The cradle reciprocally displaces between the yarn supply position and a bobbin replenishing position, and discharges the used bobbin to the recovery device between both positions. - 特許庁

クレードル(15)が第１の面に直交する回動軸線(CL15)回りに第１の姿勢と第２の姿勢との間で回動可能となっている。例文帳に追加

The cradle (15) rotates around a rotation axis line (CL15), which intersects the first surface, between a first position and a second position. - 特許庁

それぞれの機器の処理能力を考慮して複数のデジタル機器間でデータを共有させることができるクレードルを提供する。例文帳に追加

To provide cradles for sharing data among a plurality of digital apparatuses in consideration of the throughput of each apparatus. - 特許庁

電源ボタンの種別に応じてカメラクレードル装置とこれに接続された外部操作端末との間の接続状態を適切に制御すること。例文帳に追加

To control a connection state appropriately between a camera cradle apparatus and an external operation terminal connected to the cradle in accordance with the kind of power source buttons. - 特許庁

デジタルカメラとクレードルとの間で、異なる信号規格、異なる形状の接続端子に対応可能とする。例文帳に追加

To deal with different signal standards and connecting terminals in different shapes between a digital camera and a cradle. - 特許庁

また、ＰＨＤユニット１は、クレードル３に載置された状態で、ホスト機器６との間でデータの書き込みや読み出しが行われる。例文帳に追加

The PHD unit 1 writes/reads data with a host device 6 in the state of being mounted on a cradle 3. - 特許庁

また、ＰＨＤユニット１は、クレードル３に載置された状態で、ホスト機器６との間でデータの書き込みや読み出しが行われる。例文帳に追加

The PHD unit 1 writes/reads data to/from a host device 6 while the unit is mounted on a cradle 3. - 特許庁

走査ガントリ２によるＸ線スキャン中に、上記のたわみ量に基づいて撮影空間におけるクレードル３２の位置が調整される。例文帳に追加

The position of the cradle 32 in an imaging space is adjusted based on the deflection during the X-ray scan by a scanning gantry 2. - 特許庁

ベアリング５は、ガイドシャフト７が貫通するものであり、キャリア本体４とキャリアクレードル３との間に挟まれて保持されている。例文帳に追加

The guide shaft 7 penetrates the bearing 5, which is held between the carrier main body and the carrier cradle 3. - 特許庁

２本のクレードルロールの軸心間距離は、鋼種、巻き取り温度、コイル重量、板厚、板幅に応じて設定することができる。例文帳に追加

The interval between the axial centers of two cradle rollers is set in accordance with a kind of steel, winding temperature, the weight of the coil, plate thickness and plate width. - 特許庁

クレードル１００に内蔵された制御回路１４０は、カメラ１０の接続を検出し、両者間の通信を自動的に開始する。例文帳に追加

A control circuit 140 in the cradle 100 detects the camera 10 connected and automatically starts communication between the both. - 特許庁

この構成により、クレードルの内部空間を電話機本体から音響的に隔離でき、ハウリングを軽減できる。例文帳に追加

With such an arrangement, the internal space of the cradle can be acoustically isolated from the telephone body and thus howling can be reduced. - 特許庁

ＰＤＡ３を共用クレードル４上に載置することで、ＰＤＡ３内のコイルと共用クレードル４内のコイルとの間で磁気結合が発生して、共用クレードル４に供給される商用電圧に基づいてＰＤＡ３内のコイルの両端に電圧が誘起され、ＰＤＡ３に電力が供給される。例文帳に追加

By placing the PDA 3 on the common cradle 4, magnetic coupling is generated between the coil in the PDA 3 and the coil in the cradle 4, voltages are induced at both ends of the coil in the PDA 3 on the basis of the commercial voltage fed to the common cradle 4, and power is fed to the PDA 3. - 特許庁

ステップ７１０で、撮影を指示する信号がクレードル６０からデジタル・カメラ１０に所定の時間ごとに送信される。例文帳に追加

At step 710, a signal for designating photographing is transmitted from the cradle 60 to the digital camera 10 every specified time. - 特許庁

そして、撮影を指示する信号がクレードル６０からデジタルカメラ１０に所定の時間ごとに送信される。例文帳に追加

A signal instructing photographing is then transmitted from the cradle 60 to the digital camera 10 at a predetermined time interval. - 特許庁

ＨＤＤユニット等の記録再生駆動手段を内蔵した電子機器をクレードルに載置した時にＨＤＤユニットが動作している間は電子機器をクレードルから離脱出来ない様にしてＨＤＤユニットのクラッシュを防止する。例文帳に追加

To prevent crash of an HDD unit by preventing electronic equipment from being detached from a cradle while the HDD unit is working when the electronic equipment having a built-in recording/reproducing means such as the HDD unit is placed on the cradle. - 特許庁

放射線変換器用クレードルで充電処理されている放射線変換器から、所望の被写体に対する適切な放射線変換器を間違えなく選択して撮影を行うことができる放射線変換器用クレードル及びそれを用いた放射線画像撮影システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radiation convertor cradle permitting the photography of a desired subject by correctly selecting an appropriate radiation convertor for the subject from among radiation convertors charged in the radiation convertor cradle, and to provide a radiation image photography system using the same. - 特許庁

クレードル式コインセレクタ１０は、コイン周面に接触する選別歯車４４と、選別歯車４４から所定間隔に配置されたコイン係止部４６と、コイン係止部４６を付勢する付勢手段４７とを有し、これらの部材はクレードル４８に取り付けられている。例文帳に追加

A cradle-type coin selector 10 comprises: a sorting gearwheel 44 contacting with the circumferential surface of the coins; a coin locking part 46 arranged with a predetermined space from the sorting gearwheel 44; and a forcing means 47 for forcing the coin locking part 46, and these members are attached in a cradle 48. - 特許庁

ステーション端末装置３００がクレードル４００に装着されているとき、クレードル４００は、ベース装置２００との間、およびステーション端末装置３００との間の、ワイヤレスＬＡＮ信号の送受信を停止し、ベース装置２００とステーション端末装置３００との間で直接、ワイヤレスＬＡＮ信号が送受信される。例文帳に追加

If the station terminal 300 has been attached to the cradle 400, the cradle 400 stops transmission/reception of the wireless LAN signal to/from the base device 200 and the station terminal 300, and the wireless LAN signal is transmitted/received directly between the base device 200 and the station terminal 300. - 特許庁

このとき、共用クレードル４とＰＣ２との間でデータ通信可能である構成とすることで、ＰＣ２とＰＤＡとの間でデータ伝送を行うことができる。例文帳に追加

At this time, data transmission can be performed between a PC 2 and the PDA by making the common cradle 4 communicable with the PC 2 in terms of data. - 特許庁

クレードルによる撮像装置の充電時に、電池使用可能時間や充電所用時間を表示したり、電池交換を促したりする放・充電情報報知方法、撮像装置、及びプログラムの提供。例文帳に追加

To provide a method of annunciating such discharge/charge information as to indicate a battery usable time or a time required for charge or to accelerate battery replacement at the charging of an image pickup device by a cradle, the image pickup device, and a program. - 特許庁

クレードル１と携帯端末１００とは、アンテナ４とアンテナ１０４との間で非接触通信を行い、電力伝送用コイル５と電力伝送用コイル１０５との間で非接触給電を行う。例文帳に追加

A cradle 1 and a portable terminal 100 carry out non-contact communication between an antenna 4 and an antenna 104 and non-contact power supply between a power transmission coil 5 and a power transmission coil 105. - 特許庁

クレードルアームは、パッケージを回転可能に支持し、当該パッケージを巻取ドラムに近づける方向である近接方向と、当該パッケージを巻取ドラムから離間させる方向である離間方向と、に回動可能である。例文帳に追加

The cradle arm rotatably supports the package, and can move in an approaching direction as a direction making the package approach the winding drum and a separating direction as a direction making the package separate from the winding drum. - 特許庁

携帯情報端末がクレードルを介してホストコンピュータないしネットワークに接続され、携帯情報端末とホストないしネットワークに接続された他のコンピュータとの間で指示された処理が実行される情報処理システムで、前記処理の切り替えをクレードルで簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To easily perform the switching of a processing by a cradle in an information processing system in which a personal digital assistant is connected to a host computer or a network through the cradle and the specified processing is performed between the personal digital assistant and the other computer connected to a host computer or a network. - 特許庁

鋼管の製造工程において冷間加工や酸洗処理後の鋼管を１°〜１０°の傾斜角度の設定ないし昇降可能とする鋼管内面付着液体除去用の傾斜・昇降型クレードル。例文帳に追加

The tilting or the lifting and lowering type cradle for removing the liquid adherent to the inner surface of the steel pipe is capable of setting the steel pipe after the cold working or the pickling to the tilting angle of 1-10° or lifting and lowering it in the production process of the steel pipe. - 特許庁

モバイル装置充電クレードル（４６）を使用して、パソコン（１０）と、少なくとも１つの他の短距離無線通信可能電子装置（５０）との間の短距離無線通信を可能にする。例文帳に追加

To provide a charging cradle (46) for a mobile unit the use of which makes short distance wireless communication possible between a personal computer (10) and at least another short distance wireless communication capable electronic device (50). - 特許庁

テーブルの上構造体の上下方向の移動指示、及び、クレードルの撮像空間に対して接近／離反方向の移動指示が簡単に行える撮像装置を提供する。例文帳に追加

To simply execute the instruction of movement in the vertical direction of the upper structure body of a table and the instruction of movement in an approaching/separating direction to/from the imaging space of a cradle. - 特許庁

そして、クレードル１２は、前記第１の通信経路と前記第２の通信経路との間で、データの中継を行うブリッジ処理機能２８を実現するプログラムを備えた。例文帳に追加

Furthermore, the cradle 12 is provided with a program for realizing bride processing functionality 28 that performs data rely between the first communication pathway and the second communication pathway. - 特許庁

モバイル装置充電クレードル（４６）を使用して、パソコン（１０）と少なくとも１つの他の短距離無線通信可能電子装置（５０）との間で短距離無線通信を可能とする。例文帳に追加

To realize short range radio communication between a personal computer (10) and at least one other short range radio communicable electronic device (50) by using a mobile device charging cradle (46). - 特許庁