クロマノールの英語

高純度で水溶性の極めて高いクロマノール配糖体組成物を効率よく、安価に、かつ実用的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and practically producing a high- purity chromanol glycoside composition having an ultrahigh water solubility at a low cost. - 特許庁

（Ａ）クロマノール配糖体を０．００１〜２０重量％、および（Ｂ）油溶性抗酸化剤を０．００１〜１０重量％含有する化粧料とする。例文帳に追加

This skin cosmetic is obtained by including (A) 0.001-20 wt.% of a chromanol glycoside and (B) 0.001-10 wt.% of an oil-soluble antioxidant. - 特許庁

下記一般式（１）においてｍが１〜６であるクロマノール配糖体を主成分とする、高純度で水溶性の極めて高いクロマノール配糖体組成物およびその製造方法ならびにこれを含有する化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a chromanol glycoside composition which contains chromanol glycosides of the general formula (1) [(m) is 1 to 6] as main components, and has high purity and extremely high water solubility, to provide a method for producing the same, and to provide a cosmetic containing the same. - 特許庁

有機ホウ素化合物を経由するフルオロクロマノール誘導体の製造において、リチオ化工程での二量体の生成を抑え、極低温条件を必要としないリチオ化及びホウ素化工程を開発し、高品質かつ生産性に優れたフルオロクロマノール誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a fluorochromanol derivative which is excellent in quality and productivity, by suppressing production of dimers in a lithiation step and developing lithiation and boronation steps not requiring extremely low temperature conditions when producing the fluorochromanol derivative via an organoboron compound. - 特許庁

フルオロクロマン誘導体及びホウ酸エステルの混合物を、リチウムジアルキルアミドと反応させ、加水分解した後に、酸化することによるフルオロクロマノール誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

The production method of the fluorochromanol derivative comprises reaction of a mixture of a fluorochroman derivative and a borate with a lithium dialkylamide, followed by hydrolysis and oxidation. - 特許庁

当該方法によって得られるクロマノール配糖体組成物は、無色に近く、かつ高純度であるため、さらなる精製処理などを行うことなく各種用途に好ましく用いることができる。例文帳に追加

The chromanol glycoside composition produced by the method is almost colorless and has high purity and, accordingly, the composition is preferably usable in various fields without purification, etc. - 特許庁

ａ.成分であるクロマノール配糖体を０．００１〜２０重量％、およびｂ.成分である高級脂肪酸塩を３０〜９０重量％含有する固形石鹸。例文帳に追加

This bar soap comprises 0.001-20 wt.% of a chromanol glycoside which is a component (a) and 30-90 wt.% of a higher fatty acid salt that is a component (b). - 特許庁

（Ａ）バラ科植物果実果汁を０．０１〜３０重量％、および（Ｂ）クロマノール配糖体（代表例式（１））を０．００１〜２０重量％含有する化粧料とする。例文帳に追加

This skin cosmetic comprises (A) 0.01-30 wt.% of a fruit juice of a plant of the family Rosaceae and (B) 0.001-20 wt.% of chromanol glycoside (representative example, a compound of formula (1)). - 特許庁