クロロベンゼン系の英語

そこで、トリクロロベンゼンを含有する排水、地下水に化学量論的に必要なオゾンを注入して、トリクロロベンゼン、オゾンを吸着する高シリカゼオライト系吸着剤６ａに供給し、オゾン吸着反応でトリクロロベンゼンを高効率に処理する。例文帳に追加

The stoichiometrically required ozone is injected to the wastewater or groundwater containing trichlorobenzene, and then the wastewater or groundwater is supplied to the high silica zeolite adsorbent 6a which adsorbs trichlorobenzene and ozone to treat the trichlorobenzene with high efficiency by the ozone adsorption reaction. - 特許庁

化学工業、産業廃棄物処理工業等から排出されるトリクロロベンゼンを含有する排水、トリクロロベンゼンを含有する排水、地下水に化学量論的に必要なオゾンを注入して、トリクロロベンゼン、オゾンを吸着する高シリカゼオライト系吸着剤に供給し、オゾン吸着反応でトリクロロベンゼンを高効率に処理する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus which inject stoichiometrically required ozone to wastewater containing trichlorobenzene discharged from chemical industry, industrial waste treatment industry and the like, and wastewater or groundwater containing trichlorobenzene, supply them to a high silica zeolite adsorbent, capable of absorbing trichlorobenzene and ozone and treat the trichlorobenzene with high efficiency by ozone adsorption reaction. - 特許庁

２，３−ビス（ベンジルアミノ）コハク酸を、モノクロロベンゼン及び水からなる二相系溶媒中で、ホスゲンと反応させることにより、１，３−ジベンジル−２−オキソイミダゾリジン−４，５−ジカルボン酸を製造する。例文帳に追加

The 1,3-dibenzyl-2-oxoimidazolidine-4,5-dicarboxylic acid is produced by reacting the 2,3-bis(benzylamino)succinic acid with the phosgene in a two-phase type solvent comprising a monochlorobenzene and water. - 特許庁

本発明は、土壌、地下水、排水中に含まれる有機ハロゲン化合物、殊に、クロロベンゼン、ダイオキシン類又はＰＣＢ（ポリ塩化ビフェニル）等の芳香族系有機ハロゲン化合物を常温にて効率よく、しかも経済的に分解できる触媒を提供するものである。例文帳に追加

To provide a catalyst capable of decomposing an organohalogenated compound incorporated in soil, ground water or waste water, particularly an aromatic organohalogenated compound such as chlorobenzene, dioxins and PCB (polychlorinated biphenyl) efficiently, economically at normal temperature. - 特許庁

トルエン、キシレン、クロロベンゼンなどの芳香族系溶媒中、トリエチルアミン、ジメチルベンジルアミン、Ｎ，Ｎ−ジメチルアニリン、Ｎ−メチルモルホリン、Ｎ−メチルピペリジンなどの第３級アミン化合物の存在下に、グリセロールにオキシ塩素化合物を反応させることで１，２，３−トリクロロプロパンを製造する。例文帳に追加

This method for producing the 1,2,3-trichloropropane is characterized by reacting glycerol with an oxychlorinated compound in the presence of a tertiary amine compound such as triethylamine, dimethylbenzylamine, N, N-dimethylaniline, N-methylmorpholine or N-methylpiperidine in an aromatic solvent such as toluene, xylene, or chlorobenzene. - 特許庁

本発明の有害物質抽出除去方法は、土壌や灰などの汚染物質中のダイオキシン類、ＰＣＢ、テトラクロロエチレン、トリクロロエチレン、有機塩素系農薬、クロロベンゼン類、クロロフェノール類などの有害物質を、ｄ−リモネンなどのテルペン類を用いた抽出により分離し、土壌および灰の無害化処理に利用できる。例文帳に追加

The method for extracting and removing hazardous substances can be utilized for rendering soil and ash harmless by separating hazardous substances such as dioxins, PCB (perchlorobiphenyls), tetrachloroethylene, trichloroethylene, organic chlorine-based agrochemicals, chlorobenzenes, and chlorophenols in pollutants such as the soil and ash by extraction using terpenes such as d-limonen. - 特許庁