コア・コンピタンスの英語

コア・コンピタンス例文帳に追加

Core competences - 経済産業省

コラム3-2-2（M＆Aのメリット・デメリット）で記載しているとおり、企業のコア・コンピタンスが明確であり、一定の収益・資産を確保していれば、企業規模にかかわらず事業売却は可能なのである。例文帳に追加

As described in Column 3-2-2 (“Advantages and disadvantages of M&A”), business sell-offs are possible irrespective of enterprise size provided that an enterprise has clear core competences and at least a certain amount of earnings and assets that can be acquired. - 経済産業省

最良の労働条件、従業員との対話、個性の尊重、従業員の能力開発、知識の共有（結果）人材を惹きつけ、かつ、維持すること、コア・コンピタンス例文帳に追加

Best working conditions, dialogue with employees, respect for personality, skill development for employees, sharing of knowledge (Results) Attracting and retaining human resources, core competence. - 経済産業省

この検討を踏まえ、知的資産を、①所有・売却可能な資産（特許権、著作権、ブランド等）、②支配可能であるが、分離・売却することができない資産（開発途上にある研究開発投資、企業秘密、評判等）、③企業によって完全に支配できない資産（人的資産、コア・コンピタンス等）、の３つに分類した上で、次のような結論を出している。例文帳に追加

Based on this examination, the institution classified intellectual assets into (i) assets that can be owned and sold (patent rights, copyrights, brands and so on); (ii) assets that can be controlled but not severable or sold (research and development investment in progress, trade secrets, reputation and so on); and (iii) assets that cannot be fully controlled by companies (human capital, core competence and so on), and came up with the following conclusions. - 経済産業省