コイル中和の英語

コイル４１とコイル４２の距離や角度が変化し、コイル４１とコイル４２の間の相互インダクタンスＭが変化するとき、中和コンデンサ４６と中和コンデンサ４７の可変容量Ｃｍを変化させることにより、コイル４１とコイル４２の間の相互インダクタンスＭによる磁気的結合を除去する。例文帳に追加

When the distance or angle of the coil 41 and the coil 42 changes and mutual inductance M between the coil 41 and the coil 42 changes, by changing the variable capacity Cm of a neutralizing capacitor 46 and a neutralizing capacitor 47, the magnetic coupling by the mutual inductance M between the coil 41 and the coil 42 is removed. - 特許庁

このようにすれば、連結されたループコイルユニットのうち、一方のループコイルユニットを、他方のループコイルユニットに対して、上記回転軸を中心に回転させ、受信コイル全体を変形させたとしても、その重なり部分の面積はほとんど変わらないので、隣接するコイル間に生じる相互誘導の中和状態を常に一定とすることができる。例文帳に追加

If one loop coil unit out of the connected coil units is rotated around the rotary shaft relative to the other loop coil unit to deform the receiving coil whole body, the area of the superposed parts is scarcely changed, so that a neutral state of the mutual induction generated between the adjoining coils can be retained constantly. - 特許庁

（Ａ）皮膚状態向上剤と、（Ｂ）グリセリンと、（Ｃ）１種以上の軟化剤と、（Ｄ）約５乃至約８の範囲のｐＨ値に中和したココイルイセチオネートの塩、モノアルキルホスフェートまたはその塩、またはこれらの組合せを含むことを特徴とする組成物。例文帳に追加

This detergent composition includes (A) an agent for improving the state of the skin, (B) glycerin, (C) at least one kind of emollients and (D) a cocoyl isethionate neutralized so as to show the pH value of ca. 5 to ca. 8 and/or a mono alkyl phosphate. - 特許庁