コロイド中心の英語

貴金属からなる中心部、及びその中心部の表面の一部又は全部に形成され、かつ中心部を構成する貴金属より酸化されやすい貴金属からなる表層部を含む複合貴金属コロイドを調製し、その複合貴金属コロイドが担持された担体を含んでパティキュレート浄化用触媒を構成する。例文帳に追加

The catalyst for removing the particulates is composed by preparing a colloid of a noble metal composite composed of a core part of a noble metal and a noble metal surface layer formed on a part of or the entire surface of the core part and containing another noble metal more easily oxidized than the former noble metal composing the center part and comprising a carrier on which the noble metal composite colloid is carried. - 特許庁

支持体の裏面の中心部に強吸湿性ハイドロコロイド層を設け、さらに支持体の裏面の外周部に強粘着性ハイドロコロイド層を設けることができるようにした救急絆創膏の製造装置及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for producing a first-aid adhesive tape having a highly hygroscopic hydrocolloid layer in the middle of the rear surface of a support body and a highly adhesive hydrocolloid layer at the outer periphery of the rear surface of the support body. - 特許庁

貴金属からなる中心部、及び貴金属を除く遷移金属からなる表層部を有する複合金属コロイドを、多孔質金属酸化物担体上に担持して、排ガス浄化触媒を構成する。例文帳に追加

The exhaust gas cleaning catalyst is constituted so that multiple metal colloid having a center part composed of a noble metal and a surface part composed of a transition metal except the noble metal is supported on a porous metal oxide support. - 特許庁