コロイド性炭酸カルシウムの英語

支持体上に、電子供与性染料前駆体と、該電子供与性染料前駆体と反応して発色させる電子受容性化合物と、炭酸カルシウム凝集体と、コロイド炭酸カルシウムと、を含有する感熱発色層を備えた感熱記録材料。例文帳に追加

The thermosensitive recording material includes a thermosensitive coloring layer containing, on a support: an electron-donating dye precursor; an electron-accepting compound that reacts with the electron-donating dye precursor to develop a color; a calcium carbonate aggregate; and colloid calcium carbonate. - 特許庁

白色度が高く、耐熱性や耐光性に優れ、光反射シートや合成紙等の白色系合成樹脂に好適なコロイド炭酸カルシウム填剤を提供する。例文帳に追加

To provide a colloidal calcium carbonate filler which has high whiteness and excellent heat resistance and light-fastness and is suitable for a white synthetic resin such as a light reflection sheet or synthetic paper. - 特許庁