コーポレートｶﾞﾊﾞﾅﾝｽの英語

→コーポレートガバナンスの機能を強化。制度、資金、人材・雇用面での阻害要因の除去例文帳に追加

→enhanced corporate governance capacity and removal of institutional, financial, and personnel/employment-related inhibitors - 経済産業省

（５）コーポレートガバナンスの強化（社外役員、独立役員の導入容易化等）例文帳に追加

(5) Stronger corporate governance (promotion of introduction of outside/independent officers, etc.) - 経済産業省

一般に大企業と中小企業ではコーポレートガバナンスの実態が異なると考えられている。例文帳に追加

It is generally believed that the actual state of corporate governance differs between large companies and SMEs. - 経済産業省

あれはアメリカではかなり一般的だったのかな。そういう中でコーポレートガバナンス、特にエンロンの問題などが起きますと、コーポレートガバナンスをしっかりやれと。例文帳に追加

Apparently, this system is quite common in the U.S. Especially in the wake of events like the Enron case, people start voicing strong demands for tough corporate governance.発音を聞く  - 金融庁

委員会等設置会社制度は、日本におけるコーポレートガバナンスを強化する手段として導入された。例文帳に追加

The corporation with committees system was introduced as a means to enhance corporate governance in Japan. - Weblio英語基本例文集

市場全体の機能強化ということと、もう一方で各企業のコーポレートガバナンスは必ずしも一体ではないと思っております。例文帳に追加

I think that the strengthening of the functions of the markets as a whole and the enhancement of the corporate governance of individual companies are not quite proceeding in step with each other.発音を聞く  - 金融庁

各国が民間セクターのコーポレートガバナンスや会計基準を含めた透明性に関する基準の策定及び遵守にコミット。例文帳に追加

Each country has committed themselves to the establishment and observance of the standards on transparency including the corporate governance and accounting standards in the private sector. - 財務省

こうした中小企業におけるコーポレートガバナンスの実態を「中小企業向け調査」に基づき見ていこう。例文帳に追加

We will now examine the state of corporate governance in SMEs based on the Survey of SMEs. - 経済産業省