ゴム業界の英語

ゴムの劣化、溶出がなく、特に食品業界で使用されるプレート式熱交換器に適した樹脂被覆ゴムガスケットおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin-coated rubber gasket and its manufacturing method free of deterioration or elution of the rubber and suitable for a plate type heat- exchanger, in particular used in the food industries. - 特許庁

高温で使用した場合でも所定の引張強さ、伸び、圧縮永久ひずみの値を維持し、さらにゴムの劣化やゴムからの溶出物が少ないシール材の成形原料となるゴム組成物、特に食品業界で使用されるプレート式熱交換器のガスケット用に適したゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition as a molding raw material, for a sealant which maintains designated values of the tensile strength, elongation and permanent compression set even when used at high temperatures and besides exhibits little deterioration of the rubber and little elution from the rubber, and hence can be suitably used particularly for a gasket of a plate-type heat exchanger used in the food industry. - 特許庁

コオレフィンを存在させない当業界にて既知のものよりも、分子量が低く分子量分布が狭い水素化ニトリルゴムポリマーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation process of a hydrogenated nitrile rubber polymer with a lower molecular weight and a narrower molecular weight distribution than those of conventional ones without the presence of a co-olefin. - 特許庁