ゴーシェ病の英語

新規のイソファゴミンの酒石酸塩（酒石酸イソファゴミン）はゴーシェ病の治療に使用できる。例文帳に追加

A novel tartrate of isofagomine (isofagomine tartrate) can be used for treatment of Gaucher's disease. - 特許庁

セラミドを介するシグナル伝達系が関与する疾患、例えばゴーシェ病、テイ−サックス病、サンドホフ病、及びニーマン−ピック病からなる群より選ばれる疾患を治療するための方法及び医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method and medicinal composition for treating disorders involving a ceramide-mediated signaling transmission system, for example, those selected from the group consisting of Gaucher disease, Tay-Sachs disease, Sandhoff disease, and Niemann-Pick disease. - 特許庁

さらに結晶形態の酒石酸イソファゴミン、該塩を調製するための方法、該塩を含む医薬組成物、およびゴーシェ病の治療方法をも提供する。例文帳に追加

Furthermore, a crystalline isofagomine tartrate, a method for preparing the salt, a pharmaceutical composition containing the salt, and a treatment method for Gaucher's disease are also provided. - 特許庁

ゴーシェ病の治療方法として酒石酸イソファゴミンに加え機能的グルコセレプロシダーゼ酵素を投与し、グルコセレプロシダーゼの活性を高め、安定化し、治療効果を増大する方法も開示する。例文帳に追加

As the treatment method for Gaucher's disease, a method is also disclosed, wherein, in addition to the isofagomine tartrate, a functional glucocerebrosidase enzyme is administered, and activity of the glucocerebrosidase is enhanced for stability and increased therapeutic effects. - 特許庁

疾患には、アレルギー性炎症、アテローム斑形成および不安定なプラークの破綻、動脈再狭窄、バイパス移植片閉塞、ゴーシェ病、糖尿病、慢性関節リウマチ、多発性硬化症、移植片拒絶、移植片血管病変および腎炎が含まれ、ＩＬ−１８活性抑制による炎症性疾患の治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for inflammatory disease using an IL-18 activity suppression wherein the disease includes allergic inflammation, formation of Atherosclerotic plaques and breakdown of an unstable plaques, artery restenosis, occlusion of by-pass grafting, familial splenic anemia, diabetes, chronic rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, graft rejection, transplant vasculopathy and nephritis. - 特許庁