サイクル終了日の英語

更にスラブ軌道てん充材用プレミックス粉体を水と混練したときの硬化体の変形係数が１００〜１５００Ｎ／ｍｍ^２ （材齢２８日）、相対動弾性係数（３００サイクル終了後）が７０％以上である。例文帳に追加

Furthermore, when the premix powder is kneaded with water, the deformation modulus and the relative dynamic modulus of elasticity (after 300 cycles) of the hardened body are 100-1,500 N/mm^2 (age 28 days) and 70% or more, respectively. - 特許庁

しかし、同発電所は炭酸ガス冷却型炉であるため原子炉や熱交換器などが大きな割には出力が小さく、軽水炉に比べて発電単価が割高なこと、また国内唯一の炉型であるため、保守費や燃料サイクルコストが割高なことから、1998年3月31日をもって営業運転を終了した。例文帳に追加

However, the output of the power station is small despite the large sizes of the reactor and the heat exchangers because it is a CO2 gas-cooled reactor, and the power cost is higher than light water reactors.In addition, the maintenance cost and the fuel cycle cost are relatively high since it is the only reactor type in Japan.For these reasons, its commercial operation was ceased in March 1998. - 経済産業省