サージングラインの英語

サージング領域近傍の負荷でもバランス整定できるようにすると共に、吸入気体の温度の影響も殆ど受けずに機械性能上のサージングラインにできるだけ接近させたサージング限界風量を確保する。例文帳に追加

To ensure a surging limit airflow similar to a surging line in terms of machine performance as much as possible with being hardly influenced by the temperature of intake gas by performing balance setting of even a load in the vicinity of a surging region. - 特許庁

大気圧変化に影響されることなく、常に圧力比をサージングライン近傍に積極的に保持でき、その結果、サージングを防止した上で十分なエンジントルクを得ることができる過給機付き内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine having a supercharger capable of always positively holding a pressure ratio near a surging line without being affected by atmospheric pressure change and hence preventing surging to provide sufficient engine torque. - 特許庁