シアピンの英語

ピストン２５の上昇によりピストン頂部とシアピン２３が噛み合って、シアピン２３がハウジング２１内に引っ込む。例文帳に追加

Through raising of the piston 25, a piston top part and a shear pin 23 are engaged with each other and the shear pin 23 is retracted in the housing 21. - 特許庁

シアピンの交換作業に要する時間を短縮することができる破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a crusher enabling shortening of hours required for a replacing work of a shear pin. - 特許庁

作業性の悪い場所でのシアピン設置作業の手間を低減することができる免震構造物の固定装置、及び免震建物を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device of a base isolation structure and a base isolation building, capable of reducing labor of shear pin installation work in a place poor in work efficiency. - 特許庁

よって、作業性の悪い場所で下収容部５２や上収容部５０の位置調整作業を行わなくてよいので、シアピン３４の設置作業の手間を低減することができる。例文帳に追加

Thus, since there is no need to perform position adjusting work of the lower storage part 52 and the upper storage part 50 in the place poor in work efficiency, installation work labor of the shear pin 34 can be reduced. - 特許庁

所定の着地衝撃が加えられた場合にシアピン３が折損して座席１０が降下し、降下した座席１０をエアバッグ４が下方から支持して変形することにより、搭乗者Ｐに加えられる着地衝撃を低減させる。例文帳に追加

When the prescribed landing shock is applied, the shear pin 3 is broken, the seat 10 is lowered, and the seat 10 is supported by the air bag 4 from the lower side with the air bag deformed, and thereby the landing shock applied to the occupant P is reduced. - 特許庁

座席１０を所定位置に保持し、所定の着地衝撃が加えられた場合に搭乗者Ｐが座った座席１０を前記所定位置から降下させる座席保持降下手段（レール部材１、スライド部材２、シアピン３等）と、降下した座席１０を下方から支持するエアバッグ４と、を備える着地衝撃吸収装置である。例文帳に追加

This device is provided with seat holding and lowering means (a rail member 1, a slide member 2 and a shear pin 3, etc.) for holding a seat 10 at a prescribed position and lowering the seat 10 on which the occupant P sits from the prescribed position when the prescribed landing shock is applied, and an air bag 4 for supporting the seat 10 from a lower side. - 特許庁