シンヒの英語

Ｎ−アシルグリシンヒドロキシアルミニウム及び／又はＮ−アシル−Ｎ−メチルグリシンヒドロキシアルミニウムで表面処理した顔料を化粧料用油剤に配合することにより、このような顔料を高濃度に含み、分散安定性、使用適性（易分散性及び汎用性）に極めて優れた顔料分散体を提供する。例文帳に追加

The pigment dispersion containing the pigment in high concentration and having extremely excellent dispersion stability and applicability (easy dispersability and versatility) is produced by adding a pigment surface-treated with an N-acylglycine hydroxyaluminum and/or an N-acyl-N-methylglycine hydroxyaluminum to an oil for cosmetic. - 特許庁

アミノ酸類のうち少なくともアルギニン、アスパラギン酸、イソロイシン、ロイシン、リジン、スレオニン、グリシン、ヒスチジン、セリン、バリン、チロシン、システイン、フェニルアラニン、ヒドロキシプロリン及びアシルグルタミン、又はそれらの塩類を含有する。例文帳に追加

The external preparation for skin comprises at least arginine, aspartic acid, isoleucine, leucine, lysine, threonine, glycine, histidine, serine, valine, tyrosine, cysteine, phenylalanine, hydroxyproline and acylglutamine or salts thereof among aminoacids. - 特許庁

Ｔｒｉｃｈｏｍｏｎａｓ ｖａｇｉｎａｌｉｓのＮＡＤＨ脱水素酵素、フェレドキシン、ヒドロゲナーゼを細胞で発現させることにより水素イオンを電子受容体とする呼吸を行わせ、水素を発生させる生物的水素生産方法例文帳に追加

The biological hydrogen-producing method comprises carrying out respiration using a hydrogen ion as an electron acceptor and generating hydrogen by expressing NADH dehydrogenase of Trichomonas vaginalis, ferredoxin and hydrogenase in cells. - 特許庁

オリゴペプチドのアシル化誘導体としては、特に限定されないが、リジン，スレオニン，セリン，グリシン，ヒスチジンから選択される１種又は２種以上のアミノ酸が２〜６個結合したオリゴペプチドのアシル化誘導体が好ましい。例文帳に追加

The oligopeptide acylated derivative is not limited and the oligopeptide acylated derivative in which 2-6 amino acids of one or more kinds selected from lysine, threonine, serine, glycine and histidine are combined is preferable. - 特許庁

アゼライン酸、チロシン、ヒスチジン、フェニルアラニン、トリプトファン及びグリシン、並びにこれらの塩からなる群より選ばれる少なくとも１種を有効成分とする、オートインデューサー−２阻害剤。例文帳に追加

This autoinducer-2 inhibitor contains as an active ingredient, at least one kind selected from a group comprising azelaic acid, tyrosine, histidine, phenylalanine, tryptophan, glycine, and salts thereof. - 特許庁

ナイアシン、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、およびカルボキシビニルポリマーを含んでなり、カルボキシビニルポリマーとヒドロキシプロピルメチルセルロースはカルボキシビニルポリマー：ヒドロキシプロピルメチルセルロースが特定の重量比を持つように含まれることを特徴とする、ナイアシン制御放出型製剤。例文帳に追加

The new niacin controlled-release-type preparation comprises niacin, hydroxypropyl methyl cellulose and a carboxyvinyl polymer, wherein the weight ratio of the hydroxypropyl methyl cellulose to the carboxyvinyl polymer stands at a specific value. - 特許庁

トリプトファン、チロシン、ヒスチジン、システイン、フェニルアラニン及びシスチンよりなる群から選ばれた１種類以上のアミノ酸と金属塩を含むことを特徴とする抗酸化物質分泌促進剤、及びその抗酸化物質分泌促進剤を使用した抗酸化物質の製造方法である。例文帳に追加

This anti-oxidizing substance secretion-promoting agent is characterized by containing a metal salt and one or more amino acids selected from the group consisting of tryptophan, tyrosine, histidine, cysteine, phenylalanine, and cystine, and the method for producing the anti-oxidizing substance with the anti-oxidizing substance secretion-promoting agent. - 特許庁

血液サンプル中に含まれる、グルタミン酸、グルタミン、オルニチン、アスパラギン酸、ヒドロキシプロリン、タウリン、ヒポタウリン、アデノシン、ヒポキサンチン、乳酸の少なくともいずれか一つを、慢性腎臓病の初期ステージを健常者と識別可能な慢性腎臓病判定用血清マーカーとして用いる。例文帳に追加

At least one of glutamic acid, glutamine, ornithine, aspartic acid, hydroxyproline, taurine, hypotaurine, adenosine, hypoxanthine, and lactic acid contained in a blood sample is used as a marker for determining chronic nephropathy, which can discriminate patients in an early stage of chronic nephropathy from healthy subjects. - 特許庁