シートバルブの英語

また、弁部が、該流出通路の端面と、流出通路が設けられたシートバルブに該流出通路の端面で当接するシートボディとによって構成されている場合には、シートバルブとシートボディとの当接部の幅を、流出通路の端面の周囲で偏らせてやる。例文帳に追加

The width of an abutting part between the seat valve and the seat body is made bias on the surroundings of the end face of the outflow pathway, in the case that the valve is composed of an end face of the outflow pathway and a seat body that abuts on the seat valve having the outflow pathway at the end face of the outflow pathway is provided with the end face of the outflow pathway. - 特許庁

そして、第１のプランジャ１２と第１のシートバルブ１５の間にスプリング２４を配置し、第１、第２のプランジャ１２、１８の間にスプリング２３を配置する。例文帳に追加

A spring 24 is interposed between the first plunger 12 and the first seat valve 15, and another spring 23 is disposed between the first and second plungers 12 and 18. - 特許庁

そして、導通経路１１内に弁座１６ａを構成する第２のシートバルブ１６を備えると共に、第１のプランジャ１２に直列に第２のプランジャ１８を配置する。例文帳に追加

A second seat valve 16 forming a valve seat 16a is disposed in the connecting path 11, and a second plunger 18 is positioned in series with the first plunger 12. - 特許庁

油圧緩衝器１０の減衰力調整構造であって、バルブハウジング６１とスリットバルブ１０１の間のピストンロッド１３の周囲にシートバルブ１０２を設け、シートバルブ１０２の内周に、ピストンロッド１３の外周に接する複数のセンタリング突起１０２Ａ、及び相隣るセンタリング突起１０２Ａの間の流路１０２Ｂを備えてなるもの。例文帳に追加

A damping force adjusting structure for a hydraulic shock absorber 10 contains a seat valve 102 around a piston rod 13 between a valve housing 61 and a slit valve 101, and keeps in an inner periphery of the seat valve 102 a plurality of centering projections 102A coming into contact with the outer periphery of the piston rod 13 and a flow path 102B between the adjacent centering projections 102A. - 特許庁

圧力調整弁を、開弁時に液体が通過する流出通路を備えたシートボディと、該シートボディに当接して流出通路を封止するシートバルブとによって構成する。例文帳に追加

A pressure regulating valve is composed of a seat valve with an outflow pathway that liquid passes at valve opening, and a seat valve that abuts on the seat body and seals the outflow pathway. - 特許庁

導通経路（弁孔）１３及び弁座１４を構成する第１のシートバルブと、導通経路１１を有すると共に弁座１４に着座することによって導通経路１３を遮断する弁体１０を有する第１のプランジャ１２を備える。例文帳に追加

A solenoid valve for brake fluid pressure control includes a first seat valve forming a connecting path or valve bore 13 and a valve seat 14, and a first plunger 12 having a connecting path 11 and a valve element 10 for blocking the connecting path 13 when seated on the valve seat 14. - 特許庁