シートバー圧延機の英語

仕上圧延機２の入側にシートバーの幅方向全体を加熱するバーヒータ５が配設される。例文帳に追加

A bar heater 5 is located on the inlet side of a finish rolling mill 2 to heat the whole width of a sheet bar. - 特許庁

粗圧延機と、シートバーを冷却する冷却設備と、シートバーを加熱する加熱設備と、仕上圧延機と、仕上圧延後の鋼板を冷却する冷却設備とを熱間圧延ラインの上流から下流に向かってこの順に配設した熱間圧延ライン。例文帳に追加

Further, in the hot rolling line, a rough rolling machine, a cooling unit for cooling the sheet bar, a heating unit for heating the sheet bar, a finish rolling machine, and a cooling unit for cooling the steel sheet after finish rolling are arranged in this order from the upstream to downstream of the hot rolling line. - 特許庁

粗圧延機を出たシートバーが加熱を必要とする場合にのみ、誘導加熱装置でシートバーを加熱するシートバー加熱方法の提供。例文帳に追加

To provide a heating method of a sheet bar for heating the sheet bar with an induction heating device only in the case it is necessary that the sheet bar passed through a roughing mill is heated. - 特許庁

加熱パターン仮決定部１２は、粗圧延機３出側のシートバー４の温度に基づいてシートバー４の長手方向のシートバーヒータ５による加熱パターンを仮決定する。例文帳に追加

A preliminary heat pattern decision program 12 preliminarily decides a longitudinal heat pattern of a sheet bar 4 to be applied by a sheet bar heater 5 based on temperature of sheet bar 4 at the delivery side of roughing mill 3. - 特許庁

穴開きとして判定されたシートバーについては、仕上げ圧延機５への進入を禁止して圧延を中止する。例文帳に追加

The entry into a finish rolling machine 5 of the shift bar which is determined as the perforation is prohibited to stop the rolling. - 特許庁

粗圧延機と仕上圧延機との間にシートバーを加熱する誘導加熱装置を備える熱間圧延設備を用いた熱間圧延鋼帯の製造方法において、上記誘導加熱装置の変形・損傷を防止するためのシートバーの反り矯正を効果的に行う。例文帳に追加

To effectively perform camber straightening of a sheet bar for preventing the deformation and damage of a induction heating device in the manufacturing method of a hot-rolled steel strip using hot-rolling equipment provided with the induction heating device for heating the sheet bar between a roughing mill and a finishing mill. - 特許庁

粗圧延機出側におけるシートバーの板厚を変更するか、粗圧延機出側におけるシートバー加熱手段の昇温量を変更することにより個々のスラブに対して適切なスケールオフ量となるよう制御する。例文帳に追加

The control is performed so as to achieve the appropriate amount of the scale-off for individual slab by changing the thickness of a sheet bar on the exit side of a rough rolling mill or by changing the temperature rise of a sheet bar heating means on the exit side of the rough rolling mill. - 特許庁

加熱温度決定部４１は、シートバー１の仕上圧延機出側の温度を確保するために、仕上圧延速度パターンに基づいて、シートバー１の長手方向全体の加熱温度を決定する。例文帳に追加

A heating temperature determination section 41 determines the heating temperature of the whole sheet bar 1 in the longitudinal direction based on a finish rolling speed pattern in order to secure the temperature at the outlet of a finish rolling mill. - 特許庁