ジヒドロキシインドールの英語

生体内ジヒドロキシインドール化合物の重合抑制剤例文帳に追加

IN VIVO DIHYDROXYINDOLE COMPOUND POLYMERIZATION INHIBITOR - 特許庁

以下の(1)及び(2)の特徴を有するメラニン前駆体含有溶液：(1)HPLC分析における5,6-ジヒドロキシインドール-2-カルボン酸のピーク面積が、5,6-ジヒドロキシインドールの10%以下、(2)不揮発成分重量に占める5,6-ジヒドロキシインドール以外の成分の重量が70重量%未満。例文帳に追加

The melanin precursor-containing solution includes (1) a peak area of 5,6-dihydroxyindole-2-carboxylic acid of ≤10% of that of 5,6-dihydroxyindole in an HPLC analysis and (2) a weight of components except 5,6-dihydroxyindole in a nonvolatile component weight of <70 wt.%. - 特許庁

本発明は、不揮発成分重量に占める5,6-ジヒドロキシインドール以外の成分の重量、及び5,6-ジヒドロキシインドール-2-カルボン酸の含有割合が低いメラニン前駆体含有溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a melanin precursor-containing solution having low weight ratios of components except 5,6-dihydroxyindole in a nonvolatile component weight and a low content of 5,6-dihydroxyindole-2-carboxylic acid. - 特許庁

(A) 5,6-ジヒドロキシインドールと5,6-ジヒドロキシインドール-2-カルボン酸との組み合わせ、(B) (b1)アスコルビン酸又はその塩、(b2)亜硫酸又はその塩のいずれか一方、(C) アルカリ剤を含有するpH８〜11の一剤式染毛剤組成物。例文帳に追加

This one-pack type hair dye composition having pH 8 to 11 comprises (A) a combination of 5,6-dihydroxyindole with 5,6-dihydroxyindole-2-carboxylic acid, (B) either of ascorbic acid or its salt (b1) and sulfurous acid or its salt (b2), (C) an alkali agent. - 特許庁

長波長紫外線（ＵＶＡ）が照射されることによって起こる生体内ジヒドロキシインドール化合物の重合を抑制する重合抑制剤およびそれを配合した皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerization inhibitor for inhibiting the in vivo dihydroxyindole compound polymerization caused by the irradiation of long wavelength UV light (UVA), and to provide a skin care preparation containing the polymerization inhibitor. - 特許庁

染色力に優れ、更には白髪隠蔽性、保存安定性にも優れた5,6-ジヒドロキシインドール又はその誘導体を使用した空気酸化型染毛剤の提供。例文帳に追加

To provide an air oxidation type hair dye using 5, 6-dihydroxyindole having excellent dyeing power, and further excellent gray hair hiding properties, and preservation stability, or a derivative thereof. - 特許庁

長波長紫外線（ＵＶＡ）が照射されることによって起こる生体内ジヒドロキシインドール化合物の重合抑制作用が高く、長波長紫外線による皮膚の黒化を有効に防止することのできる重合抑制剤およびそれを配合した即時型黒化防止用皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerization inhibitor high in the in vivo inhibitory activity on the polymerization of a dihydroxyindole compound caused by long-wavelength ultraviolet(UVA) irradiation and capable of effectively preventing skin melanogenesis attributable to UVA, and to provide an instant-type melanogenesis preventive skin care preparation compounded with the polymerization inhibitor. - 特許庁