ジョブの終わりの英語

先行するジョブ（Ｊｏｂ１）の１部の印刷が終わり、インラインフィニッシャーである後処理部１７で、先行するジョブ（Ｊｏｂ１）の印刷物に対する後処理が行われている間に、次のジョブ（Ｊｏｂ２）を１部ずつ印刷する。例文帳に追加

Printing of a part of a preceding job (job 1) is finished, and while post-processing to printed matter of the preceding job (job 1) is performed in a post-processing part 17 which is an inline finisher, the following job (job 2) is printed part by part. - 特許庁

そして、制御部１３は、ＸＰＳ解釈部１２によりエンド・オブ・セントラルディレクトリレコードが発見されると、そのエンド・オブ・セントラルディレクトリレコードを１つの印刷ジョブを終わりとして印刷ジョブを確定する。例文帳に追加

When the XPS analyzing part 12 finds the End Of Central Directory Record, a control part 13 determines the printing job by defining the End Of Central Directory Record as the end of one printing job. - 特許庁

LPD はこのテキストの終わりに FORM FEED 文字を加えますので、ジョブは新しいページから開始されます (ただし、 /etc/printcap で出力先のプリンタのエントリに sf (suppress form feeds) が指定されているときはこの限りではありません)。例文帳に追加

LPD appends a form feed after this text so the job starts on a new page (unless you have sf (suppress form feeds) in the destination printer's entry in /etc/printcap).発音を聞く  - FreeBSD