スキャンレートの英語

仮眠モードが有効になると、赤外線ビームのスキャンレートが少し落ちる。例文帳に追加

The activated Doze-Mode slightly decreases the scan rate of the beams. - XFree86

ハードウェアを追加することなく単純な構成で高いスキャンレートを維持する。例文帳に追加

To maintain a high scan rate in a simple framework without adding hardware. - 特許庁

スリープモードが動作している場合、設定されているスキャンレートに応じて、IRT の応答時間は通常の動作時よりもかなり長くなる。例文帳に追加

With the Sleep-Mode activated, depending on the set scan rate theIRT's response time can be considerably longer as in normal operation.発音を聞く  - XFree86

例えば、スキャンレートを「500ms/スキャン」に設定している場合、IRT が割り込みを検出してスリープモードをモードを無効にするまでには最大 0.5 秒かかることがある。例文帳に追加

If,for example, a scan rate of 500 ms / scan is set, it may last up to a half of a second until the IRT detects the interruption and deactivates the Sleep-Mode. - XFree86

入力映像（1080p）をそのまま出力するピュアダイレクトモードと、入力映像（480i/480p）をよりスキャンレートの高い映像信号へアップコンバートして出力するビデオファインモードと、入力映像の種類によって映像成分に補正を自動的に加えて出力するおまかせモードを用意する。例文帳に追加

A pure direct mode for outputting an input video (1080p) as it is, a video fine mode for upconverting input video (480i/480p) to video signal of a higher scanning rate and outputting the video signal, and an entrustment mode for automatically applying correction to a video component according to the type of the input video and outputting the corrected video component are prepared. - 特許庁