セグメントアドレスの英語

セグメントアドレスは、１周の回転方向の位置を示すもので径方向では一定の値である。例文帳に追加

A segment address shows a position of one round in a rotating direction and has a constant value in a radial direction. - 特許庁

このディスク・ストレージ・サーバは源ストレージ・セグメントアドレス指定情報を仮想ボリュームのアドレス指定情報に翻訳し、さらに物理ボリュームのアドレス指定情報に翻訳する。例文帳に追加

The disk Storage Server translates the source storage segment addressing information to virtual volume and then physical volume addressing information.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

ウォブル変調方式を有効に利用して、ウォブルによるデータ変調部を正確に認識できるようにし、物理セグメントアドレスを確実に読み取ることができるようにする。例文帳に追加

To accurately recognize a data modulating part by wobbling effectively using a wobble modulation system and to surely read a physical segment address. - 特許庁

トラッキングマークＰ２の後側のデータ情報エリアのグルーブのエッジの位置によってセグメントの回転方向の位置情報、すなわち、セグメントアドレス情報の１ビットが表される。例文帳に追加

The position of an edge of a groove in a data information area after the tracking mark P2 represents the position information of the segment in a rotating direction, that is, one bit of segment address information. - 特許庁

情報記録面の情報記録用トラックとしてランドとグルーブが半径方向に交互に配置されて形成され、上記トラックのアドレス情報は、前記グルーブがウオーブル変調されることで記録されており、前記ウォブルによるアドレス情報としては、前記トラックのアドレスに加えてセグメントアドレスも含む。例文帳に追加

Lands and grooves as tracks for information recording of an information recording surface are alternately disposed in a radial direction, address information of the tracks is recorded by modulating the wobble of the grooves and the address information by the wobble also includes a segment address in addition to the address of the tracks. - 特許庁