タスチンの英語

メタスチンの構成アミノ酸を特定の修飾基で修飾することにより、天然型メタスチンよりも血中安定性などが向上し、かつ優れた癌転移抑制活性や癌増殖抑制活性を示すメタスチン誘導体を見出した。例文帳に追加

By modifying the constituent amino acids of metastin with specific modifying groups, metastin derivatives, having more improved stability in blood, etc. than native metastin and showing excellent cancer metastasis suppressing activity or cancer growth suppressing activity, have been found. - 特許庁

メタスチンもしくはその誘導体またはその塩を含有する徐放性製剤。例文帳に追加

This preparation is a sustained-release preparation containing metastin, its derivative or its salt. - 特許庁

優れた生物活性（癌転移抑制活性、癌増殖抑制活性等）を有する安定なメタスチン誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a stable metastin derivative having excellent bioactivity (cancer metastasis inhibiting activity, cancer growth inhibiting activity, etc.). - 特許庁

さらに、本発明のメタスチン誘導体は、性腺刺激ホルモン分泌抑制作用、性ホルモン分泌抑制作用等を有する。例文帳に追加

The metastin derivative has the effects of suppressing gonadotrophic hormone secretion, suppressing sex hormone secretion, and the like. - 特許庁

本発明のメタスチン誘導体は、メタスチンの構成アミノ酸を特定のアミノ酸で置換することにより、血中安定性や溶解性などがさらに向上し、ゲル化傾向が低減、薬物動態も改善され、かつ優れた癌転移抑制活性や癌増殖抑制活性を示す。例文帳に追加

The metastin derivative is obtained by substituting an amino acid constituting metastin with a specific amino acid, whereby stability and solubility in blood, etc. are more improved, gelation tendency is reduced, pharmacokinetics are improved, and excellent cancer metastasis suppressing activity and cancer growth suppressing activity are also exhibited. - 特許庁

本発明は、優れた生物活性（癌転移抑制活性、癌増殖抑制活性、性腺刺激ホルモン分泌促進活性、性ホルモン分泌促進活性等）を有する安定なメタスチン誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a stable metastin derivative having excellent bioactivity (cancer metastasis suppressing activity, cancer growth suppressing activity, gonadotrophic hormone secretion stimulating activity, sex hormone secretion stimulating activity, etc.). - 特許庁

さらに、このメタスチン誘導体が、従来知られていた作用とは全く異なる性腺刺激ホルモン分泌抑制作用、性ホルモン分泌抑制作用等を有する。例文帳に追加

This metastin derivative has gonadotropic hormone antisecretory activity, sex-hormone antisecretory activity, etc. which are completely different from the activities known currently. - 特許庁

さらに、このメタスチン誘導体が、従来知られていた作用とは全く異なる性腺刺激ホルモン分泌抑制作用、性ホルモン分泌抑制作用等を有することを見出した。例文帳に追加

Furthermore, it has been found that these metastin derivatives exhibit effects of suppressing gonadotropic hormone secretion, suppressing sex hormone secretion, etc., which are wholly different from the effects heretofore known. - 特許庁