チオクト酸製剤の英語

チオクト酸またはその誘導体の溶出時間を遅延させる処方設計を確立することによって、チオクト酸またはその誘導体の体内血中濃度を長時間維持し、生物学的利用率を増加させる製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation that sustains a concentration of thioctic acid or derivatives thereof in the blood for many hours thereby to increase a biological coefficient of utilization by establishing a prescription design for delaying an elution time of thioctic acid or derivatives thereof. - 特許庁

油脂皮膜を施したチオクト酸またはその誘導体に、滑沢剤の配合比率を調節することによって、従来公知の技術と比較して大幅に簡便化された製造方法で、チオクト酸またはその誘導体の溶出時間を遅延させることができる製剤を得ることができる。例文帳に追加

The preparation that permits delay of the elution time of thioctic acid or derivatives thereof is obtained in a sharply simplified manufacturing method compared to conventional known techniques by adjusting the compounding ratio of a lubricant incorporated with thioctic acid or derivatives thereof coated with a film of fats and oils. - 特許庁

レチノール又はその誘導体、チオクト酸、ユビデカレノンからなる群から選択される１種または２種以上の易酸化性物質に、脂溶性抗酸化剤、水溶性抗酸化剤、不飽和脂肪酸、アクリル系増粘剤を配合することによって、製剤の経時的な安定性を向上した、使用感の優れた製剤を提供することができる。例文帳に追加

The external preparation for skin improved in stability of the preparation with time and having excellent feelings upon use is obtained by formulating one or more readily oxidizable substances selected from a group consisting of retinol or its derivative, thioctic acid and ubidecarenone with a fat-soluble antioxidant, a water-soluble antioxidant, an unsaturated fatty acid and an acrylic thickener. - 特許庁