チタンマイカの英語

該造粒物には、チタンマイカ以外に赤色２２６号等の色素を含有させることが好ましい。例文帳に追加

The granulated material preferably contains a pigment, such as Pigment Red 226, together with the titanium mica. - 特許庁

前記粉体としては、表面処理をされていても、着色されていても良いチタンマイカが好ましい。例文帳に追加

The fine particles are preferably titanium mica which may be subjected to a surface treatment and colored. - 特許庁

（粉体）チタンマイカ、二酸化チタン被覆鱗片状ガラス、二酸化チタン被覆ホウケイ酸、積層樹脂小片例文帳に追加

The powder includes titanium mica (powder), titanium dioxide-coated flaky glass, titanium dioxide-coated flaky borosilicate, and laminated resin small pieces. - 特許庁

第一層にはグリッターを含有し、第二層ではチタンマイカの構成でツヤ付与剤の種類を変えて使用することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the 1st layer contains a glitter and the 2nd layer contains titanium mica and used by varying the kind of a lustering agent. - 特許庁

チタンマイカを構成する二酸化チタンの量が２５〜３５重量％のものから選ばれる少なくとも１種と４０〜４５重量％のものから選ばれる少なくとも１種の、少なくとも２種のチタンマイカを化粧料に含有させる。例文帳に追加

The objective cosmetic includes at least two kinds of titanmica, in other words, at least one selected from the titanmica of 25-35 wt.% titanium dioxide content and at least one selected from the titanmica of 40-45 wt.% titanium dioxide content. - 特許庁

少なくとも、１種の着色されていても良いチタンマイカを５０〜１００質量％含む粉体組成物を造粒してなる造粒物を化粧料に含有させる。例文帳に追加

This cosmetic contains a granulated material, wherein the granulated material is given by granulating a powder composition containing at least one kind of titanium mica which may be colored in an amount of 50-100 mass%. - 特許庁

光沢を有する粉体としては、例えば、チタンマイカなどのパール様光沢を有する粉体や干渉色光沢を有する粉体、ポリエチレンテレフタレートやエポキシ樹脂などの樹脂を積層させ、場合によりアルミニウムなどを蒸着させた、所謂グリッターと呼ばれる小片、魚鱗箔や貝殻片などの天然のパール光沢粉体などが好ましく例示できる。例文帳に追加

Glossy powdery particles are cited as a powder having the pearlescent gloss, e.g. titania-mica particle powder, a powder of interference color gloss, so-called glitter pieces produced by laminating resins, for example, PET or epoxy resin, when necessary, metallizing with aluminum or the like, or natural pearlescent glossy powder such as fish scales or shell pieces and the like. - 特許庁