ディファレンシャルサイドギヤの英語

ディファレンシャルピニオン４はディファレンシャルサイドギヤ６Ｌ、６Ｒに噛み合う。例文帳に追加

The differential pinions 4 mesh with differential side gears 6L, 6R. - 特許庁

ディファレンシャルピニオン３５およびディファレンシャルサイドギヤ３７Ｒ間のギヤ比と差動制限用ピニオン３５′および差動制限用サイドギヤ３７Ｒ′間のギヤ比とを異ならせ、ビスカスカップリングＶでディファレンシャルサイドギヤ３７Ｒと差動制限用サイドギヤ３７Ｒ′との相対回転を抑制することで、一対のディファレンシャルサイドギヤ３７Ｌ，３７Ｒの差動を制限する。例文帳に追加

The gear ratio between the differential pinion 35 and the differential side gear 37R is set different from that between the differential motion limiting pinion 35' and the differential motion limiting side gear 37R', and the relative rotation of the differential side gear 37R and the differential motion limiting side gear 37R' is controlled by the viscous coupling V to limit the differential motion of a pair of differential side gears 37L, 37R. - 特許庁

係合要素ＣＬ、ＣＲによりディファレンシャルケース１０とリングギヤ９とが締結すると、ディファレンシャルケース１０の回転が対応するディファレンシャルサイドギヤ６Ｌ、６Ｒに伝達され、そのディファレンシャルサイドギヤ６Ｌ、６Ｒの回転数を増速させることができる。例文帳に追加

When the differential case 10 is engaged with the ring gear 9 by engagement elements CL, CR, the rotation of the differential case 10 is transmitted to the corresponding differential side gears 6L, 6R, and the rotation speed of the differential side gears 6L, 6R can be increased. - 特許庁

ビスカスカップリングの特性を変更することなく、一対のディファレンシャルサイドギヤの差動制限トルクの大きさを任意に設定できるようにする。例文帳に追加

To arbitrarily set the magnitude of the differential limiting torque of a pair of differential side gears without changing characteristics of viscous coupling. - 特許庁

ディファレンシャルケースを介さずに、一対のディファレンシャルサイドギヤを結合して差動制限を行う差動制限機構付き差動装置を、簡単な構造で提供する。例文帳に追加

To provide a differential device with a differential limiting mechanism to carry out differential limiting by connecting a pair of differential side gears not through a differential case in simple structure. - 特許庁

ベベルギヤ式差動機構Ｄのディファレンシャルピニオン３５に差動制限用ピニオン３５′を一体に設け、この差動制限用ピニオン３５′を一方のディファレンシャルサイドギヤ３６Ｒと同軸かつ相対回転自在に設けられた差動制限用サイドギヤ３６Ｒ′に噛み合わせる。例文帳に追加

A pinion 35' for differential limiting is integrally provided on a differential pinion 35 of a bevel gear type differential mechanism D, and this pinion 35' for differential limiting is engaged with the side gear 36R' for differential limiting provided coaxially and free to relatively rotate with the other differential side gear 36R. - 特許庁

ベベルギヤ式差動装置Ｄのディファレンシャルピニオン３５に差動制限用ピニオン３５′を一体に設け、この差動制限用ピニオン３５′を一方のディファレンシャルサイドギヤ３７Ｒと同軸かつ相対回転自在に設けられた差動制限用サイドギヤ３７Ｒ′に噛み合わせる。例文帳に追加

A differential pinion 35 of a bevel gear type differential gear device D is integrally provided with a differential motion limiting pinion 35', and the differential motion limiting pinion 35' is engaged with a differential motion limiting side gear 37R' provided to allow relative rotation around a concentric axis with the differential side gear 37R. - 特許庁