トシレートの英語

式（ＩＩ）の化合物［式中、Ｘはハロゲン、メシレートまたはトシレートを表す］をチオシアン酸塩と反応させ、中間体反応生成物（ＩＶ）を得る。例文帳に追加

The method is characterized in that a compound of formula (II), wherein X represents halogen, mesylate or tosylate, is reacted with a thiocyanate, to obtain an intermediate reaction product (IV). - 特許庁

４−ジメチルアミノ−Ｎ−メチル−４−スチルバゾリウムトシレート（ＤＡＳＴ）を電気光学結晶として使用することを特徴とする、広帯域周波数領域における電界を検出する方法、及び装置。例文帳に追加

With the provided method and device, electric field over a wide zone frequency range is detected, by using 4-dimethylamino-N-methyl-4-stilbazolium tosylate (DAST) as the electro-optical crystal. - 特許庁

本発明は式（Ｉ）の塩酸塩、臭化水素酸塩、ヘミ−クエン酸塩、酢酸塩、ｐ−トシレート塩、Ｌ−酒石酸塩、ヘミ−琥珀酸塩、及びメシレート塩を含む医薬組成物にも関する。例文帳に追加

Pharmaceutical compositions containing the hydrochloride, hydrobromide, hemi-citrate, acetate, p-tosylate, L-tartrate, hemi-succinate, and mesylate salts of formula (I) are also provided. - 特許庁

４−ジメチルアミノ−Ｎ−メチル−４−スチルバゾリウムトシレート、４−ジメチルアミノベンズアルデヒド−４−ニトロフェニルヒドラゾン、または（−）−４−（４’−ジメチルアミノフェニル）−２−（２−ヒドロキシプロピルアミノ）シクロブテン−３，４−ジオン等において好適に実施される。例文帳に追加

The method can be suitably performed for 4-dimethylamino-N-methyl-4-stilbazolium tosylate, 4-dimethylaminobenzadehyde-4-nitrophenylhydrazine, or (-)-4-(4'-dimethylaminophenyl)-2-(2-hydroxypropylamino)cyclobutene-3,4-dione or the like. - 特許庁

ＤＡＳＴ（４−ジメチルアミノ−Ｎ−メチル−４−スチルバゾリウムトシレート）を溶解した溶液中で核を発生させその核を当該溶液中で育成することによりＤＡＳＴ結晶を形成するＤＡＳＴ結晶の製造方法において、育成温度を核発生時よりも高い温度にする。例文帳に追加

THis method for producing the DAST crystals by generating nuclei in solution obtained by dissolving the DAST, growing the nuclei in the solution for forming the DAST crystals is provided by using a higher temperature as the growing temperature than that at the time of generating the nuclei. - 特許庁

ＤＡＳＴ（４−ジメチルアミノ−Ｎ−メチル−４−スチルバゾリウムトシレート）を溶媒に溶解した溶液中で核を発生させその核を当該溶液中で育成することによりＤＡＳＴ結晶を形成するＤＡＳＴ結晶の製造方法において、前記溶媒をメタノールとエタノールの混合溶媒とする。例文帳に追加

This method for producing the DAST crystals by generating nuclei in solution obtained by dissolving the DAST with solvent, growing the nuclei in the solution for forming the DAST crystals is provided by using the solvent as a mixed solvent of methanol and ethanol. - 特許庁

本発明は以下の式；式（Ｉ）を有する３−（４−ブロモ−２，６−ジフルオロ−ベンジルオキシ）−５−［３−（４−ピローリジン−１−イル−ブチル）−ウレイド］−イソチアゾール−４−カルボン酸アミドの塩酸塩、臭化水素酸塩、ヘミ−クエン酸塩、酢酸塩、ｐ−トシレート塩、Ｌ−酒石酸塩、ヘミ−琥珀酸塩、及びメシレート塩形に関する。例文帳に追加

The present invention relates to hydrochloride, hydrobromide, hemi-citrate, acetate, p-tosylate, L-tartrate, hemi-succinate, and mesylate salt forms of 3-(4-bromo-2,6-difluoro-benzyloxy)-5-[3-(4-pyrrolidin-1-yl-butyl)-ureido]-isothiazole-4-carboxylic acid amide represented by formula (I). - 特許庁