トランスクライブの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英・英日専門用語辞書での「トランスクライブ」の英訳

トランスクライブ

transcribe

出典元索引用語索引ランキング

「トランスクライブ」を含む例文一覧

該当件数 : 3件

例文

トランスクライブセンタ側ＰＣ３０でＦＴＰサーバからダウンロード転送を行う際には、上記ファイル名に付加されたフラグから当該データファイルの状態を取得し、ビジー状態の時はダウンロード転送を実行せず、送信完了となっているときのみダウンロード転送を実行する。例文帳に追加

A transcribe-center-side PC 30 when performing download transfer from the FTP server acquires the state of the data file from the flag added to the file name, and does not perform download transfer when the flag indicates the busy state, but performs the download transfer only when the transmission is completed. - 特許庁

データ処理ソフトウェアによりドクタ側ＰＣ２０は、ハードディスク２１に記憶された音声データファイルを特定するためのユニークなＩＤ（ＧＵＩＤ）を生成し、そのＧＵＩＤを音声データファイルと関連付けてＸＭＬファイルに記述しておき、音声データファイルのファイル名に上記ＧＵＩＤを追加してトランスクライブセンタ側ＰＣ３０に送信する。例文帳に追加

A doctor-side PC 20 generates a unique ID (GUID) for specifying a speech data file stored on a hard disk 21 by data processing software, described the GUID in an XML file while relating it to the speech data file, and adds the GUID to the file name of the speech data file, thereby transmitting the resulting speech data file to a transcribe-center-side PC 30. - 特許庁

例文

そして、トランスクライブセンタ側ＰＣ３０において生成された文書データファイルを受信し、その受信した文書データファイルのファイル名に同様にして追加されているＧＵＩＤを検出して、そのＧＵＩＤと上記ＸＭＬファイルに記述してあるＧＵＩＤとを照合し、上記音声データファイルと上記文書データファイルとの関連付けを行う。例文帳に追加

The transcribe-center-side PC 30 receives the generated document data file, detects the GUID similarly added to the file name of the received document data file, and collates the GUID with the GUID described in the XML file to relate the speech data file and document data file to each other. - 特許庁