トランスフェリン鉄の英語

ヒトトランスフェリンは鉄を含まないヒトトランスフェリンもしくは鉄を負荷したヒトトランスフェリンおよび／またはエリスロポイエチンの混合物としても貧血障害の治療に有利に使用することができる。例文帳に追加

The human transferrin can therapeutically advantageously be used for treatment of anemic disorders also as human transferrin not containing iron or human transferrin in which iron is loaded and/or a mixture the transferrin with erythropoietin. - 特許庁

慢性疾患の貧血（ＡＣＤ）および機能性鉄欠乏症の治療のためのヒトトランスフェリン例文帳に追加

HUMAN TRANSFERRIN FOR TREATMENT OF ANAEMIA OF CHRONIC DISEASE (ACD) AND FUNCTIONAL IRON DEFICIENCY - 特許庁

トランスフェリンと、治療タンパク質又は治療ペプチドとの改変された融合タンパク質で、好ましい融合タンパク質は、トランスフェリン成分が、グリコシル化及び／又は鉄に対する結合及び／又はトランスフェリン受容体に対する結合を示さないか、或いは低下したグリコシル化及び／又は鉄に対する結合及び／又はトランスフェリン受容体に対する結合を示すように改変された融合タンパク質である。例文帳に追加

The modified fusion protein includes transferrin and a therapeutic protein or a therapeutic peptide, wherein a preferable fusion protein includes a fusion protein modified so that the transferrin moiety does not exhibit glycosylation and/or binding to iron and/or binding to a transferring receptor or exhibits reduced glycosylation and/or binding to iron and/or binding to a transferrin receptor. - 特許庁

遷移金属キレート化剤とフェノール系またはエノール系の化合物とから成る抗菌性製品を塗布することから成り、前記化合物が、（ａ）トランスフェリンに結合した鉄（ＩＩＩ）から鉄（ＩＩ）への還元を補助することによって作用するトランスフェリン解離促進剤及び／または（ｂ）ｔｅｒｔ−ブチルフェノール基を含む抗酸化剤から成る、消臭効果の達成方法に関する。例文帳に追加

The method for achieving a deodorizing effect is one comprising applying an antibacterial product comprising a transition metal chelating agent and a phenolic or enolic compound, wherein the compound comprises (a) a transferrin dissociation promoter which operates by assisting the reduction of transferrin-bound iron (III) into iron (II) and/or (b) an antioxidant containing a tert-butylphenol group. - 特許庁

治療量のヒトトランスフェリンからなり、慢性疾患の貧血（ACD）および機能性鉄欠乏症を治療するための非経口的投与に適した製剤からなる。例文帳に追加

The pharmaceutical preparation comprises a therapeutically active amount of human transferrin and is suitable for parenterally administration for treating anaemia of chronic disease (ACD) and functional iron deficiency. - 特許庁