トロンビン反応性の英語

被検者の血漿に由来する成分を少なくとも含む試料にプロトロンビン活性化剤を加えてプロトロンビンをトロンビンに変換し、次に、正常トロンビンを不活化する凝固阻止因子を前記試料に加え、所定の反応時間後における前記試料の残存トロンビン活性を正常値と比較して測定する。例文帳に追加

This method of measurement is provided by adding a prothrombin activator to a sample at least containing components originated from the plasma of the subject to convert the prothrombin to thrombin, and then adding a coagulation inhibitory factor inactivating normal thrombin to the sample and comparing the residual thrombin activity of the sample after a prescribed reaction time with normal values. - 特許庁

第Ｖ因子の非存在下において、プロトロンビンと活性化第Ｘ因子とを、組織因子、活性化第ＶＩＩ因子、リン脂質およびカルシウム塩の存在下で反応させてトロンビンを得ることにより、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The thrombin is obtained through a reaction of prothrombin with an activated factor X in the absence of the factor V in the presence of a tissue factor, an activated factor VII, a phospholipid and a calcium salt. - 特許庁

また、試料中の血液凝固反応抑制血漿タンパク質の活性測定試薬であって、活性化プロテインＣ又はプロテインＣ活性化物質、リン脂質、カルシウムイオン、活性化血液凝固第Ｖ因子、活性化血液凝固第Ｘ因子、プロトロンビン及びトロンビンの基質を含有する。例文帳に追加

The activity measuring reagent for blood-clotting reaction inhibitory plasma protein in the sample contains the activated protein C or protein C activator, phospholipid, calcium ion, activated blood coagulation factor V, activated blood coagulation factor X, prothrombin and thrombin substrate. - 特許庁

改良トロンボプラスチンは、検査サンプルで再水和する間、プロトロンビン時間反応に対して高感受性及び高特異性を維持するように選択される。例文帳に追加

The improved thromboplastin is selected to maintain high sensitivity and specificity for the prothrombin time reaction while being rehydrated with a test sample. - 特許庁

トロンボモジュリンの４０８番目のグルタミン酸から４２６番目のグルタミン酸に至る部分に対する相補性ペプチドを設計合成してトロンボモジュリンに反応して、トロンボモジュリンがトロンビンの活性を増強させる作用を抑制するペプチドを創生した。例文帳に追加

This peptide inhibiting the activity of the trombomodulin for reinforcing the activity of thrombin is created by designing/synthesizing a complemental peptide against a part of thrombobodulin from 408th glutamine to 426th glutamic acid of the thrombomodulin and performing the reaction with thrombomodulin. - 特許庁