動物性異物の英語

ビールなどの飲料中に混入した微小異物が動物性蛋白質であるかどうかを簡便かつ正確に判定する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of easily and precisely judging that a micro foreign matter included in a drink such as beer or the like is animal protein or not. - 特許庁

小動物を収納するラック内を確実に所望の雰囲気下に保持することができ、しかも給気容量を低減化させることができて経済性にも優れるとともに、異物の堆積が少なく、かつ清掃も極めて容易になる動物飼育装置を提供する。例文帳に追加

To provide an animal-breeding device capable of surely keeping the inside of a rack accommodating a small animal under a desired environment, excellent in economic property for capable of reducing the volume of supplying air, causing less piling of foreign materials and cleaning extremely easily. - 特許庁

かかる製造法に基づく高温処理にて、抗体等の異物も分解され、中性カルボン酸塩の形で水に溶解しやすいペプチドが得られ、このペプチドを含む動物用飼料添加物が提供される。例文帳に追加

By such a high-temperature treatment based on the production method, foreign matter including antibody is also degraded, thereby giving the readily water-soluble peptide in the form of a neutral carboxylic acid salt and providing the animal feed additive comprising the peptide. - 特許庁