動物性病原体の英語

また、発現が病原体に対する非特異的（全身性）免疫応答の誘導に関与する、甲殻類動物遺伝子などの、無脊椎動物遺伝子を同定する方法。例文帳に追加

There are also provided methods for identifying invertebrate genes, e.g., crustacean genes, the expression of which is involved in the induction of non-specific (systemic) immune responses against pathogens. - 特許庁

感染症をヒト以外の動物に発症させるための病原体を腸溶性カプセル内に充填してなる動物用カプセル製剤により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The capsule preparation for animal is obtained by packing a pathogen to cause an infectious disease in an animal except human into an enteric capsule. - 特許庁

止血効果、生体内分解吸収性、品質の均一性及び安定性に優れるとともに、動物由来の病原体混入の危険性を低減できる止血剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hemostatic material which is excellent in a hemostatic effect, in vivo decomposing and absorbing property, uniformity in quality, and stability, and which reduces the risk of mixing an animal-derived pathogen. - 特許庁

本発明のトリアミド誘導体又はその塩は、良好な抗マラリア活性を有する一方、哺乳動物の培養細胞においては細胞障害活性が弱く、また病原菌を含む細菌、真菌種にほとんど活性を示さない。例文帳に追加

This triamide derivative or its salt has a favorable antimalarial activity while showing only a weak cytotoxicity on cultured mammalian cells and little activity on bacteria and fungi including pathogens. - 特許庁

急性処置の状況において機能し、かつヒトおよび動物の両方において、抗生物質耐性病原体を移動させるように予防的に機能する、高度に有効で、非抗生物質ベースの治療養生法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficacious, non-antibiotic-based therapeutic regimen which functions in acute treatment scenarios, as well as prophylactically to migrate antibiotic-resistant pathogens in both humans and animals. - 特許庁

一　輸入国政府がその輸入に当たり、家畜の伝染性疾病の病原体をひろげるおそれの有無についての輸出国の検査証明を必要としている動物その他の物例文帳に追加

(i) Animals or other items for which the government of the importing country requires, upon the import thereof, a certificate of inspection issued by the exporting country certifying whether or not they are likely to spread pathogens of a domestic animal infectious disease.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

グループＢ連鎖球菌(GBS)細菌病原体由来のタンパク質は抗原性であり、従って動物における連鎖球菌感染の予防または治療のための有用なワクチン成分である。例文帳に追加

The protein derived from the group B streptcoccus (GBS) is antigenic and therefore a useful vaccine component for prevention or treatment of streptcoccus infection in animals. - 特許庁

本発明は、孔径０．８〜３．０μｍのろ過膜体を用いて濁度１度以下のろ過処理水中の病原性動物を除去すると共にエアによる逆洗も可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To remove pathogenic animals in filtered treated water with a turbidity of 1° or less using a filter membrane member with a pore size of 0.8-3.0 μm and to also enable the backwashing of the filter membrane member by air. - 特許庁