ドリップ吸水シートの英語

ドリップシート１は、上面シート２と、下面シート３と、これら上下面シート２，３の間に位置する吸水シート４とを含む。例文帳に追加

The water absorptive material includes a drip sheet 1, an upper-surface sheet 2, a lower-surface sheet 3 and a water absorption sheet 4 arranged between the upper-surface and lower-surface sheets 2, 3. - 特許庁

ドリップシートは、上面シート２と、下面シート３と、これら上下面シート２，３の間に位置する吸水シート４とを含む。例文帳に追加

The drip sheet includes an upper sheet 2, a lower sheet 3, and a water-absorbing sheet 4 located between the upper and lower sheets 2, 3. - 特許庁

不織布又は紙からなる吸水性シート、該吸水性シートの少なくとも片面に接着剤を介して設けた親水性フィルムを有するドリップ吸収シートであって、該接着剤に、鮮度保持成分を吸着した無機担体が配合されてなるドリップ吸収シート。例文帳に追加

This drip-absorbing sheet comprises a water-absorption sheet made of nonwoven fabric or paper, and a hydrophilic film that is laminated via an adhesive to at least one face of the water absorption sheet where an inorganic carrier adsorbing a freshness retention components is formulated. - 特許庁

生鮮食材用の鮮度保持シートとして、吸水量が１７０ml／m^2以上のパルプシートを使用することにより、生鮮食材から滲出するドリップを多量に吸収できるようにする。例文帳に追加

This freshness-keeping sheet for the fresh food material uses the pulp sheet having ≥170 ml/m^2 water absorption so that the freshness-keeping sheet can absorb a large amount of the drip oozed from the fresh food material. - 特許庁

トレイやプレート紙を除去し、食品に密着した特定の吸水シートにより、食品から発生するドリップを取り除き、食品の風味、鮮度の劣化を防止することのできる食品包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a food product package body capable of eliminating a tray or a paper plate and getting rid of drips coming out from the food product by a particular water absorbing sheet adhering to the food product, thereby preventing the food product from deteriorating the flavor and freshness. - 特許庁

一方の表面を、孔又はスリット付合成樹脂フィルムの表面材６で構成された微吸水性を有する微吸水面、他方の表面を、親水性の繊維シートである内面材５ａと、孔又はスリット付合成樹脂フィルムである外面材５ｂとの積層体である表面材５で構成された微吸水性を有する微吸水面としたドリップ吸収パッド１とする。例文帳に追加

The drip absorption pad 1 having a slightly absorptive property consists of a slightly absorptive face material having a slightly absorptive property formed from a surface material 6 comprising a synthetic resin film having holes or slits and a surface material 5 comprising a laminated material of an inner surface material 5a comprising a hydrophilic fiber sheet and an outer surface material 5b comprising a synthetic resin film having holes or slits. - 特許庁