ナイモウオウギの英語

キバナオウギ Ａｓｔｒａｇａｌｕｓ ｍｅｍｂｒａｎａｃｅｕｓ（アストラガルス メンブラナセウス）及びナイモウオウギ Ａｓｔｒａｇａｌｕｓ ｍｏｎｇｈｏｌｉｃｕｓ（アストラガルス モンゴリカス）等のオウギ（マメ科）の葉や茎等を含む地上部（根を含まない）の抽出物を皮膚外用剤として用いる。例文帳に追加

The external preparation for skin uses an extract of terrestrial part (not including root) containing leaves, stems etc., of Astragalus root (Leguminosae) such as Astragalus membranaceus, Astragalus mongholicus etc. - 特許庁

また抗原を経口投与することにより経口免疫させたマウスにナイモウオウギ地上部由来の多糖体を投与した結果、抗原特異的分泌型IgAの産生が増強することが確認された。例文帳に追加

It has been also ascertained that administration of a polysaccharide derived from a terrestrial part of Astragalus mongholicus to a mouse orally immunized by oral administration of an antigen enhances production of antigen-specific secretion-type IgA. - 特許庁

抗原を経口投与することにより血中の抗原特異的IgE抗体価の上昇したマウスにナイモウオウギ地上部および／または甘草由来の多糖体を投与した結果、抗原特異的IgEの産生が抑制されることが確認された。例文帳に追加

It has been ascertained that administration of a polysaccharide derived from a terrestrial part of Astragalus mongholicus and/or Glycyrrhiza glabra to a mouse having an antigen-specific IgE antibody titer in blood increased by oral administration of an antigen suppresses production of the antigen-specific IgE. - 特許庁

生体防御機構を賦活化する天然由来の多糖成分もしくは本多糖成分からなる多糖混合物もしくは前記多糖成分を含むナイモウオウギおよびキバナオウギ地上部の抽出エキスを有効成分とする強力な生体防御機能賦活化剤を得るものである。例文帳に追加

To provide a strong biophylactic activation agent containing an effective component which activates biophylactic function and consists of a polysaccharide component originating from a natural product, or a polysaccharide mixture consisting of the above polysaccharide or an extractives from the aboveground part of Astragalus mongholicus and Astragalus membranaceus. - 特許庁

ナイモウオウギおよびキバナオウギ地上部由来で、構成糖がアラビノース、ラムノース、フコース、キシロース、マンノース、ガラクトース、グルコース、グルクロン酸、ガラクツロン酸から選ばれた組成を有する多糖成分、並びに本多糖成分もしくはキバナオウギ地上部由来の多糖成分を有効成分とする生体防御機能賦活化剤である。例文帳に追加

The biophylactic activation agent contains an effective component comprising a polysaccharide composition selected from arabinose, rhamnose, fucose, xylulose, mannose, galactose, glucose, glucuronic acid and galacturonic acid originating from the aboveground part of Astragalus mongholicus and Astragalus membranaceus or the above polysaccharides or polysaccharides originated from the aboveground part of Astragalus membranaceus. - 特許庁