ナガコンブの英語

ナガコンブLaminarialongissima（長昆布、浜中昆布）例文帳に追加

Laminaria longissima longissima (called "Naga-konbu" or "Hamanaka-konbu" in Japan)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナガコンブ由来の抗腫瘍剤、ヒアルロニダーゼ阻害剤又はアトピー性皮膚炎治療剤例文帳に追加

ANTITUMOR AGENT, HYALURONIDASE INHIBITOR OR THERAPEUTIC AGENT OF ATOPIC DERMATITIS ORIGINATED FROM LAMINARIA ANGUSTATA VAR. LONGISSIMA - 特許庁

このフコイダンは、ナガコンブを希塩酸水溶液により抽出して得られたものであり、更に具体的には、ナガコンブを希塩酸水溶液により抽出した後、塩化セチルピリジニウム複合体多糖とし、この塩化セチルピリジニウム複合体多糖をＤＥＡＥ−セファロースカラムに付して得られる４個の画分のいずれか又はすべてである。例文帳に追加

The fucoidan is obtained by extracting the Laminaria angustata var. longissima with a diluted aqueous hydrochloric acid solution, and concretely, is one or all of four fractions obtained by extracting the Laminaria angustata var. longissima with the diluted aqueous hydrochloric acid solution, converting the extract into a cetylpyridinium chloride complex of a polysaccharide, and subjecting the cetylpyridinium chloride complex of the polysaccharide to a DEAE-sepharose column. - 特許庁

本発明は、ナガコンブから得られたフコイダンを有効成分とする抗腫瘍剤、ヒアルロニダーゼ阻害剤又はアトピー性皮膚炎治療剤を提供するものである。例文帳に追加

The antitumor agent, the hyaluronidase inhibitor or the therapeutic agent of the atopic dermatitis contains the fucoidan obtained from Laminaria angustata var. longissima as an active ingredient. - 特許庁