ヌーベルの英語

超高速超広軌曲線対応化ヌーベル新幹線列車例文帳に追加

NOUVELLE SHINKANSEN TRAIN CORRESPONDING TO ULTRA-HIGH-SPEED ULTRA-BROAD RAIL CURVE - 特許庁

その後、『青春残酷物語』、『太陽の墓場』（1960年）などのヒット作で松竹ヌーベルバーグの旗手となる。例文帳に追加

He then became a leader of Shochiku Nouvelle Vague through big box-office draws, such as "A Cruel Story of Youth" and "The Sun's Burial."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年は香港の海鮮料理やヌーベルシノワの流行もあり、海水魚を使って出す店が中国でも増えており、また、伝統的な味付けにとらわれず、サラダドレッシング風のたれが使われる例も多くなった。例文帳に追加

The recent popularity of seafood and nouvelle chinois cuisine in Hong Kong has seen an increase in the number of restaurants in China offering this dish prepared using saltwater fish; most of such restaurants use sauces in the style of salad dressings instead of traditional seasonings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス