ハルツの英語

ハルツームからアトランタに例文帳に追加

Khartoum to atlanta. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハルツームという,スーダン共和国の首都例文帳に追加

the capital city of Sudan republic named {Hartoom}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は世界で最も貧しい街の一つ ハルツームで産まれました例文帳に追加

I was born in one of the poorest cities in the world, khartoum. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこで、2002 年の政権 2 期目開始に当たってシュレーダー政権は、フォルクスワーゲンのハルツ氏を委員長に迎えた「労働市場の近代化に関する委員会」（通称：ハルツ委員会）を設置し、雇用制度改革（通称：ハルツ改革）に本格的に着手した。例文帳に追加

And so in 2002, upon beginning its second term, the Schroeder administration set up the “Committee on modernization of labor market” (also known as “Harz Committee”) by inviting Mr.Harz from Volkswagen as the chairman, and began to implement reforms to the employment system (also known as “Harz reform”) on a full scale. - 経済産業省

ハルツによる閉塞問題などを一層効果的に解決することが出来るように改良されたＮ−ビニルホルムアミドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing N-vinylformamide improved to more effectively solve problems such as blockage with resins. - 特許庁

2000年のITバブルの崩壊以降2003年まで低迷していたドイツ経済であるが、シュレーダー政権下の「アジェンダ201030」及び「ハルツ法（Hartz法）」による労働市場改革並びに中・東欧諸国のEU加盟を背景に、ドイツ企業による国際分業31が進展し、労働コストの低下や生産効率の向上を通じてドイツ企業の国際競争力が回復した。例文帳に追加

From the collapse of the IT bubble in 2000 and until 2003, the German economy had been sluggish. However, backed by the "Agenda 2010"30 under the Schroder administration, by the labor market reforms based on the "Hartz laws," and by the accession of Central and Eastern European countries to the EU, progress was made in the international division of labor31 by German businesses, and through reduced labor costs and improved production efficiencies, the international competitiveness of German businesses recovered. - 経済産業省