ハングル語の英語

広告はハングルで書かれ，店員さん同士は韓国語で話しています。例文帳に追加

Advertisements are written in Hangul and workers talk to each other in Korean. - 浜島書店 Catch a Wave

また朝鮮では両班を中心に漢字が重視されており、ハングル（朝鮮語）は軽視されていた。例文帳に追加

And in Korea, kanji (Chinese characters) was valued mainly among yahgban, and Hangeul (Korean letters) was unvalued.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清国や朝鮮で使用するために、朝鮮語（ハングル）による表記がされていた。例文帳に追加

It was written in Hangeul so that it could be used in Qing and Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＨＴＴＰパケットにおけるハングルまたは日本語のデコード方法と装置、及びこれを用いたハングルまたは日本語ウェブコンテンツの分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for Hangul or Japanese words in an HTTP packet and a method for analyzing Hangul or Japanese web contents using the same. - 特許庁

また、朝鮮で作られた教本『捷解新語』では、日本語における/b/、/d/、/z/、/g/の発音をハングル文字でmp、nt、nz、ngkと読むように表記していた。例文帳に追加

"Shokai Shingo", a Japanese language textbook in Modern Korea, tells that/b/,/d/,/z/ and/g/ in the Japanese language should be pronounced the same as Hangul letters representing mp, nt, nz and ngk respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザーが単語の発音を表すアルファベット文字を入力すると、その入力文字はハングルに変換され、さらに確定キーの操作により、このハングルが確定表示される。例文帳に追加

When a user inputs alphabetic characters indicating the pronunciation of words, the input characters are converted into Hangul (Korean characters), and the Hangul is certified and displayed by the operation of a certification key. - 特許庁

１０１において、文書イメージデータを入力し、２０１において仮名文字、ハングル文字等の字種を判定して２０２の言語を特定する。例文帳に追加

Document image data are inputted at 101 and a character kind such as KANA (Japanese syllabary) and hangul is decided at 201 to specify the language of 202. - 特許庁