パイロットバルーンの英語

それぞれのパイロットバルーンから空気を注入して、それぞれのカフを別々に膨張させる。例文帳に追加

The respective cuffs are separately expanded by injecting air therein from the respective pilot balloons. - 特許庁

加圧系統として、第１カフ２は第１加圧チューブ２１と第１パイロットバルーン２２、第２カフ３は第２加圧チューブ３１と第２パイロットバルーン３２を備る。例文帳に追加

The first cuff 2 has a first pressurizing tube 21 and a first pilot balloon 22 and the second cuff 3 has a second pressurizing tube 31 and a second pilot balloon 32 as pressurizing systems. - 特許庁

インフレーションライン４１の他端には、先端に一方弁４３が取り付けられたパイロットバルーン４２が連結される。例文帳に追加

A pilot balloon 42 having a one-way valve 43 attached to its leading end is connected to the other end of the inflation line 41. - 特許庁

カフに連通するパイロットバルーンを有する医療器具のカフ内圧を容易かつ正確にモニターすることができるカフ内圧モニター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cuff internal pressure monitor capable of easily and accurately monitoring the cuff internal pressure of a medical instrument having a pilot balloon communicating with a cuff. - 特許庁

カフ内圧モニター装置１は、カフ１０１に連通され該カフ１０１の内圧の昇降に応じて膨張収縮するパイロットバルーン１０２を収納する、少なくとも１つのモニター平面部２を有するハウジング１０を備える。例文帳に追加

The cuff internal pressure monitor 1 includes a housing 10 having at least one monitoring plane 2 for storing the pilot balloon 102 which communicates with the cuff 101 and which is inflated/deflated according to the increase/decrease of the internal pressure of the cuff 101. - 特許庁

ハウジング１０に収納されたパイロットバルーン１０２は、カフ１０１の内圧の昇降に応じて膨張収縮するのでモニター平面部２に圧接する圧接面１０２ｂが大小に変化するので、この圧接面１０２ｂの変化を目視してモニターできる。例文帳に追加

The pressure-contact surface 102b of the balloon in contact with the monitoring plane 2 becomes wider or narrower as the pilot balloon 102 housed in the housing 10 is inflated/deflated according to the increase/decrease of the internal pressure in the cuff 101, and therefore, the inner pressure can be monitored by visually recognizing the change of the pressure-contact surface 102b. - 特許庁