パーキングブレーキケーブルの英語

自動車用パーキングブレーキケーブルとその耐久性評価方法例文帳に追加

PARKING BRAKE CABLE FOR AUTOMOBILE AND METHOD FOR EVALUATING DURABILITY THEREOF - 特許庁

パーキングブレーキケーブル８を車体フロア３上に配索して車体フロア３上にパーキングブレーキケーブル配索用ブラケット２３を取付けることにより、パーキングブレーキケーブル８の一部分８ａをパーキングブレーキケーブル配索用ブラケット２３にて車体フロア３上に固定すると共に、パーキングブレーキケーブル配索用ブラケット２３を含むパーキングブレーキケーブル配索部Ｒを覆うためのフロアカバー１８を配設する。例文帳に追加

A parking brake cable 8 is arranged on a car body floor 3 where a bracket 23 is installed so that part 8a of the cable 8 is fixed thereto 3 by the bracket 23, and a floor cover 18 is installed for covering the cable arranging part R including the bracket 23. - 特許庁

パーキングブレーキケーブル等の反力によるキャリパの姿勢への影響を抑制する。例文帳に追加

To suppress influence of reaction force of parking brake cable or the like on the attitude of a caliper. - 特許庁

パーキングブレーキケーブル３４は、筒状に形成されて同パーキングブレーキケーブル３４を摺動可能に挿通させたケーシングキャップ３５を介してバッキングプレート２１の外側まで導かれている。例文帳に追加

The parking brake cable 34 is guided to the outside of a backing plate 21 through a casing cap 35 formed into a cylindrical shape and through which the parking brake cable 34 is slidably inserted. - 特許庁

パーキングブレーキケーブルに向いているキャリパの外面４７がパーキングブレーキケーブルの軸線Ｃｐと平行で、且つ、ボルトの頭７６の位置とほぼ一致する高さＨのフラット面７２に形成されている。例文帳に追加

The outer surface 47 of the caliper facing the parking brake cable is formed in a flat surface 72 parallel to the axis Cp of the parking brake cable and having a height H generally matching the position of the heads 76 of the bolts. - 特許庁

ブレーキレバーに結合した１本の第１のパーキングブレーキケーブルを、後輪のブレーキ機構に結合する２本の第２のパーキングブレーキケーブルに接続する部分に設けられるイコライザ機構を改良する。例文帳に追加

To improve an equalizer mechanism to be provided on a part of a first parking brake cable connected to a brake lever to be connected to two second parking brake cables connected to a brake mechanism for rear wheels. - 特許庁

パーキングブレーキケーブル７８がバッキングプレート１６に対して略垂直方向に引っ張られて一対のブレーキシュー１８，２０の他端部１８ｂ，２０ｂが拡開するので、パーキングブレーキケーブル７８の配置方向がバッキングプレート１６に対して略垂直方向に向き車両内でのパーキングブレーキケーブル７８の配置の自由度が向上する。例文帳に追加

Since a parking cable 78 is pulled in an approximately vertical direction with respect to a backing plate 16 to widen the other end parts 18b, 20b of a pair of brake shoes 18, 20, an arranging direction of the parking brake cable 78 faces in an approximately vertical direction with respect to the backing plate 16 to improve the degree of freedom in layout of the parking brake cable 78 in the vehicle. - 特許庁

車両用ディスクブレーキ装置１１は、パーキングブレーキ装置１４が、パーキングブレーキケーブル３８と、パーキングブレーキケーブルの端部５１を先端部７４に掛止しているカムレバー５２と、パーキングブレーキケーブルを保持しているケーブル支持部材４２と、ケーブル支持部材４２をボルト６４で締結して且つ、キャリパ２３から膨出した締結ボス部４６と、を備える。例文帳に追加

This disk brake device 11 for a vehicle comprises a parking brake device 14 having the parking brake cable 38, a cam lever 52 supporting the end 51 of the parking brake cable 51 by the end part 74, a cable support member 42 holding the parking brake cable, and a fastening boss part 46 fastening the cable support member 42 with bolts 64 and extending from the caliper 23. - 特許庁