パーソナライズの英語

テキストからパーソナライズ化音声を生成する方法例文帳に追加

METHOD FOR GENERATING PERSONALIZED VOICE FROM TEXT - 特許庁

パーソナライズナビデータ生成部２４１は、これらの処理により生成されたパーソナライズナビ情報に基づいて、ルート案内を生成する。例文帳に追加

The personalized navigation data generating part 241 generates route guidance on the basis of the personalized navigation information generated by the processing. - 特許庁

パーソナライズドコンテンツナビゲーション方法、システム及び該システムに用いるパーソナライズドコンテンツナビゲーションサーバ例文帳に追加

METHOD AND DRIVER FOR PERSONALIZED CONTENT NAVIGATION AND SYSTEM - 特許庁

各種のパーソナライズ設定環境下において、個人／管理者のパーソナライズ設定状況の確認を容易とする。例文帳に追加

To make it easier to confirm personalized setting situations of an individual and manager, and to simplify a personalized setting method under a variety of personalized setting environments. - 特許庁

パーソナライズナビデータ生成部２４１は、これらの処理により生成されたパーソナライズナビ情報に基づいて、ルート案内を生成する。例文帳に追加

The personalized navigation data generating part 241 generates a route guide on the basis of the personalized navigation information generated by these processes. - 特許庁

ウェブサイト・パーソナライズ技術は実際に全く単純である。例文帳に追加

Web site personalization technology is actually quite simple.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

複数の利用者がいる通信機器をパーソナライズすることを課題とする。例文帳に追加

To personalize a communication equipment used by a plurality of users. - 特許庁

各種のパーソナライズ設定環境下（例えば、アドレス帳、履歴など）において、パーソナライズ設定状況を印刷（パーソナライズテストプリント）することにより、その設定確認を容易に可能とする。例文帳に追加

Then, the operation changes, depending on either the individual or the manager. - 特許庁