ヒンティングの英語

セグメント対と該セグメント対のヒンティングされた座標が求められる。例文帳に追加

Segment pairs and their hinted coordinates are determined. - 特許庁

文字の実際の文字サイズおよび出力解像度が、ヒンティングインストラクションに関する基準文字サイズおよび出力解像度に当てはまる場合、ヒンティングインストラクションが実行される。例文帳に追加

If the actual character size and output resolution for the character holds for the reference character size and output resolution for the hinting instructions, the hinting instructions are executed. - 特許庁

文字が意味論的文字分類に属するか否かが判定され、意味論的文字分類に関係するヒンティングインストラクションにアクセスされる。例文帳に追加

Determination is made that the character belongs to a semantic character classification, and hinting instructions that are associated with the semantic character classification are accessed. - 特許庁

文字アウトラインが走査変換されるときの特定のサイズと出力解像度で文字アウトラインから作成された文字ビットマップをより高品位なものとするために、文字にヒンティングインストラクションを付加するための方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for adding hinting instructions to a character, in order to improve character bitmap produced from the outline of the character, with a certain size and output resolution, when the character outline is scan-converted. - 特許庁

ヒンティングインストラクションは、文字の意味論上の意味を維持しながら、基準文字サイズおよび出力解像度に基づいて、文字の少なくともひとつの特徴の少なくともひとつのストロークに関し、ストロークの存在、位置あるいはその両方を変更する。例文帳に追加

The hinting instructions, while preserving semantic meaning for the character while altering either the stroke presence or stroke location, or both for at least one stroke of at least one feature of the character based on the reference character size and output resolution. - 特許庁