このようなレベリング剤には、１，５−ナフタリン−ジスルホン酸ナトリウム、１，３，６ナフタリン−トリスルホン酸ナトリウム、サッカリン、アルデヒド、ゼラチン、２ブチン−１，４ジオール、キナルジン、ピリジウム化合物、エチレンシアンヒドリン、アゾ染料、チオシアン酸カリウム、ピロ燐酸カリウムが挙げられる。例文帳に追加

Examples of such a leveling agent are 1,5-naphthalene-sodium disulfonate, 1,3,6-naphthalene- sodium trisulfonate, saccharin, aldehyde, gelatin, 2 butyne-1,4diol, quinaldine, pyridium compound, ethylene-cyane hydrine, azo dye, potassium thiocyanate, and potassium pyrophosphate. - 特許庁

ストレプトマイセス属の微生物が生産する物質から単離されたＡ−８７７７４化合物又はその塩と、第２除草性化合物として、例えばグリホサート、グルホシネート、ビアラホス等のアミノ酸系除草性化合物、パラコート等のビピリジウム系除草性化合物を含有する組成物。例文帳に追加

The composition comprises: an A-87774 compound or its salt isolated from a substance produced by genus Streptomyces microorganisms; and a second herbicidal compound, e.g. an amino acid-based herbicidal compound such as glyphosate, glufosinate and bialaphos or a bipyridium system herbicidal compound such as paraquat. - 特許庁

例文

不飽和二重結合を有する重合性化合物（Ａ）と窒素原子に直接結合した水素原子を含まないオニウムカチオン及びフッ素原子含有アニオンとからなる有機塩（Ｂ）を含有させてなる光硬化性組成物であり、オニウムカチオン成分はアンモニウムカチオン、イミダゾリウムカチオン、ピリジウムカチオンおよびスルホニウムカチオンから選択される少なくとも１種である。例文帳に追加

The photocurable composition comprises (A) a polymerizable compound having an unsaturated double bond and (B) an organic salt comprising an onium cation containing no hydrogen atom directly bonded to a nitrogen atom and a fluorine atom-containing anion wherein the onium cation component is at least one kind of cation selected from the group consisting of an ammonium cation, an imidazolium cation, a pyridinium cation and a sulfonium cation. - 特許庁