ピンタックの英語

また、送り歯１４ａには、孔１２ａに対向する位置に断面Ｕ字状のＵ溝１５ａを設け、ピンタック部分に送り力を作用させた。例文帳に追加

A feed dog 14a has a U-shaped sectional U-groove 15a in a position opposed to the hole 12a to work a feeding force to a pin-tuck part. - 特許庁

千鳥本縫ミシンを用いてピンタックを形成するに当たって、糸調子の安定性、縫製物（布）の送りの安定性、縫製時の縫目の視認性を向上し、作業者の技量によらず、均一で美しいピンタックを容易に、効率的に、安定的に縫製可能にする。例文帳に追加

To allow a worker to easily, efficiently and stably sew uniform and beautiful pin-tucks regardless of its skill by improving the stability stitch balancing thread tension, the feeding stability of a sewing matter (cloth), and the visual confirmability of seams in sewing in the formation of pin-tucks by use of a zigzag lock stitch sewing machine. - 特許庁