ファイの英語

リンク先情報が復元された第１ファイはコンピュータの内部記憶装置に記憶され、第２ファイル群はコンピュータに読取り可能なメディアに記憶される。例文帳に追加

The first file in which the link designation information is restored is stored in the internal storage device of a computer, and the second file group is stored in a medium readable by the computer. - 特許庁

複数のファイルを単一ファイに格納した書庫ファイルにおいて、特定ファイルの情報更新を可能にするファイル構造のファイルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the file of file structure for updating the information of a specific file in a library file in which a plurality of files are stored in a single file. - 特許庁

5. 出願，明細書，図面，補正，保護書類及びこれらの写しは，封印し，捺印したファイに保管するものとし，かつ，保護の全期間を通じて，政府内の権限ある当局が自由に使えものとする。例文帳に追加

5. The application, specification, drawings, amendments, protection document and any copy thereof shall be kept in a sealed and stamped file and it shall be at the disposal of the competent authority in the government throughout the term of the protection. - 特許庁

ファイル名生成部１５は、出力プリンタに対応する予め設定されたファイ名生成規則をファイル名生成規則一覧６０から取得し、抽出した属性情報を用いてファイルサーバ３０にファイル転送するファイルのファイル名を自動生成する。例文帳に追加

A file name creating part 15 obtains prescribed file name creation rules corresponding to an output printer from a file name creation rules list 60 and automatically creates a file name with which the file is sent to the file server 30 using the extracted attribute information. - 特許庁

光ファイバ収納トレイ２が筐体３からの所定の引出位置まで引き出されると、光ファイ収納トレイのトレイ突起部２７が、ストッパ金具３４の突片３４ｂに当接し、光ファイバ収納トレイ２の引き出し方向の移動が規制される。例文帳に追加

When an optical fiber storing tray 2 is pulled out to a prescribed drawing position from a housing 3, a tray projecting part 27 of the optical fiber storing tray comes into contact with a projected piece 34b of a stopper fixture 34, so that movement in the drawing direction is regulated for the optical fiber storing tray 2. - 特許庁

ファイ アウォールをこの他のやり方- つまり包含的もしくは受容的 なファイアウォールとして設定しようとする場合、close することを忘れてしまうサービスがいくつか出てきたり、新しい内部サービスを追加したのにファイアウォールの更新を忘れたりする可能性がよく出てきます。例文帳に追加

If you try to configure the firewall the other way -- as an inclusive or permissive firewall, there is a good chance that you will forget to close a couple of services, or that you will add a new internal service and forget to update the firewall.発音を聞く  - FreeBSD

ΔΣ変調により得られたＤＳＤデータであって、１バイトの中では、ＬＳＢが時間的に前で、ＭＳＢが時間的に後ろとなるように、ＤＳＤデータを有するＤＳＤファイが、クライアント・サーバシステムのサーバに用意されているとき、そのＤＳＤファイルをクライアントが適切に利用できるようにする。例文帳に追加

To enable a client to appropriately utilize a DSD file when the DSD file including a DSD data obtained by a Δ-Σ modulation is prepared for a server of a client server system so that the LSB is temporally ahead and the MSB is temporally behind within one byte. - 特許庁

ニ閲覧ファイル（商品取引員等の使用に係る電子計算機に備えられたファイルで あって、同時に複数の顧客の閲覧に供するため当該記載事項を記録させるファイ ルをいう。以下この条において同じ。）に記録された記載事項を電気通信回線を通 じて顧客の閲覧に供する方法例文帳に追加

(d) methods to provide the Contents that are recorded in an inspection file (which means a file on a computer used by a Futures Commission Merchant, etc., and a file in which said Contents are recorded for the inspection of multiple customers simultaneously; hereinafter the same shall apply in this Article) for the inspection of customers via electronic telecommunication lines;発音を聞く  - 経済産業省