ファミリー企業の英語

秘書は田中氏のファミリー企業から出向していた。例文帳に追加

The secretary was on loan from Tanaka's family-owned company.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

託児所を併設するファミリーフレンドリー企業は、若い年代の間で大きな支持を集めている。例文帳に追加

Family-friendly companies that feature childcare facilities are becoming increasingly popular among younger people. - Weblio英語基本例文集

1991年度第１回調査から2001年度第11回調査まで「企業の社会貢献度調査」にあった「ファミリー重視」の指標は削除している。例文帳に追加

The "family-oriented" indicator, which was included from the first Corporate Social Contribution Survey in FY1991 through the eleventh survey in FY2001 is deleted in this analysis. - 経済産業省

企業のような経済組織体が環境マネジメントを導入した場合、環境と経済を両立させることは必須の課題となるため、現在のISO14000 ファミリーではその部分に改善の余地を残している。例文帳に追加

The balancing of the environment and the economy is a vital issue confronting economic organisations such as companies. On this point, there remains scope for improvement in the ISO14000 family.発音を聞く  - 経済産業省

したがって、環境管理会計の原則を国際標準化することによって、ISO14000ファミリーに環境管理会計を取り込み、企業の経済活動やそれを支える経営管理システムと有機的な連携を確立することが必要である。例文帳に追加

Therefore, the ISO14000 family should work to establish a systematic linkage with organisational economic activities based on management system through the international standardization of EMA.発音を聞く  - 経済産業省