ブロックアイスの英語

氷削機、かき氷メーカー、フラップメーカー、ブロックアイスシェーバー、ブロックアイススライサーなどと呼ばれる。例文帳に追加

It is called an ice shaving machine, shaved ice maker, furappu meka (frappe maker), ice block shaver, or ice block slicer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このためかき氷器の製造メーカーはブロックアイス用からキューブアイス用に移行し、粉雪状のかき氷と薄い切片状のかき氷に二分された。例文帳に追加

Therefore, manufacturers of the ice shaving machine shifted from machine for block ice to machines for producing cubed ice and shaved ice is divided into two types, powdered snow and small chips of ice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加えて重さ一貫（約3.75キロ）の角氷と言われるブロックアイスを扱う氷商も減少傾向にあることから、長い時間をかけて空気を抜きながら凍らせた角氷の入手は難しくなってきている。例文帳に追加

In addition, the number of ice traders, who handle block ice called kaku gori (literally, square ice) weighing one kan (approximately, 3.75 kilogram) has been decreasing, and it became difficult to obtain and producing kaku gori took a long time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス