プレゼン 3分の英語

プレゼント元ユーザは上記プレゼントページの情報をプレゼント先ユーザの端末１０に送信することにより、プレゼント先ユーザは上記配信サーバ３の上記プレゼントページにアクセスし、自分の気に入ったプレゼントを選択し、それをプレゼントとして受ける。例文帳に追加

The present source user transmits the information of the present page to the terminal 10 of the present destination user, whereby the present destination user accesses to the present page of the delivery server 3, selects a present he/she likes, and receives it as the present. - 特許庁

正解者の中から抽選で３名様に、１，０００円分の図書カードをプレゼントします例文帳に追加

3 winners selected in a drawing from a pool of those who answered correctly will receive a 1,000 yen book card.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ウィンドウズ（登録商標）ソフト搭載サーバー又はパソコン内にある既存電子文書類を階層別に分類して、３秒以内で鮮やかに見せられるプレゼンテーションソフトを提供する。例文帳に追加

To provide a presentation software which hierarchically classifies existing electronic documents in a server or a personal computer with windows (R) software installed therein, to clearly show them within 3 seconds. - 特許庁

複数のＷｅｂアプリケーションサーバ装置２と、この複数のＷｅｂアプリケーションサーバ装置２とユーザの操作するブラウザ１との間にプレゼンテーションサーバ装置３を配置し、このプレゼンテーションサーバ装置３を介してブラウザ１の要求するコンテンツを、Ｗｅｂアプリケーションサーバ装置２から獲得するようにして、複数のＷｅｂアプリケーションサーバ装置２で負荷を分担した分散アプリケーションサーバシステムを構成する。例文帳に追加

Concerning this distributed application server system, plural Web application server devices 2 are provided, a presentation server device 3 is located between each of plural Web application server devices 2 and a browser 1 to be operated by a user and contents requested by the browser 1 are acquired from the Web application server device 2 through this presentation server device 3 so that the loads are partially charged among the plural Web application server devices 2. - 特許庁

プレゼンテーションソフトをウィンドウズ（登録商標）ソフト搭載サーバーまたはパソコンに結合させ、既存電子文書類を階層別に分類して「紐つけ」と「属性を付けたボタン」で体系化して配置する作業を行うことで、該当文書を３秒以内で取り出すことができる。例文帳に追加

The presentation software is coupled to the server or the personal computer with windows (R) software installed therein, and classifies the existing electronic documents and systematically arranges them by "binding" and "buttons with attributes", to extract corresponding documents within 3 seconds. - 特許庁