ベルマーレの英語

中田選手は1995年，Jリーグのチームであるベルマーレ平(ひら)塚(つか)(現在の湘(しょう)南(なん)ベルマーレ)に入団しプロの道を歩み始めた。例文帳に追加

Nakata started his professional career in 1995 when he joined Bellmare Hiratsuka (now Shonan Bellmare), a J. League team.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

11月20日，名古屋グランパスが湘(しょう)南(なん)ベルマーレを１－０で破り，初のリーグ優勝を果たした。例文帳に追加

On Nov. 20, Nagoya Grampus beat Shonan Bellmare 1-0 and won its first league title.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同様の事例に1994年6月11日の横浜F・マリノス-横浜フリューゲルス戦の横浜ダービー（平塚競技場＝湘南ベルマーレのホームスタジアム）がある。例文帳に追加

As a similar case, the Yokohama Derby match between Yokohama F. Marinos and Yokohama Flugels on June 11, 1994 (played in Hiratsuka Athletics Stadium which is the home stadium of Shonan Bellmare) can be provided.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月22日，サンフレッチェ広島のストライカーである佐藤寿(ひさ)人(と)選手が，エディオンスタジアム広島で行われた湘(しょう)南(なん)ベルマーレ戦で，自身の今季12点目をヘディングで決めた。例文帳に追加

On Nov. 22, Sanfrecce Hiroshima striker Sato Hisato scored his 12th goal this season with a header in a match against Shonan Bellmare at Edion Stadium Hiroshima. - 浜島書店 Catch a Wave