ペナント‐レースの英語

ペナントレースの主要なチーム例文帳に追加

the leading team in the pennant race発音を聞く  - 日本語WordNet

阪神タイガースは1985年以来のペナントレース優勝を果たすのだろうか。例文帳に追加

Are the Hanshin Tigers going to win the pennant race for the first time since 1985?発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

中日ドラゴンズがセントラル・リーグのペナントレースで優勢なリードを維持している。例文帳に追加

The Chunichi Dragons are maintaining a strong lead in the Central League pennant race.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

野村前監督は今年のパ・リーグのペナントレースでイーグルスを２位に導いた。例文帳に追加

Nomura led the Eagles to second place in this year’s Pacific League pennant race.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

セ・リーグペナントレースでの阪神タイガースの優勝は，多くの人々を興奮させ，タイガース関連商品の売り上げを伸ばした。例文帳に追加

The Hanshin Tigers’ victory in the Central League pennant race excited many people and boosted sales of Tigers-related products.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ドラゴンズはセントラルリーグのペナントレースで２位に終わったが，同リーグのクライマックスシリーズに勝利し，日本シリーズへ進出した。例文帳に追加

The Dragons finished second in the Central League pennant race, but they won the league’s Climax Series to reach the Japan Series.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

現在でも「さしもの事件もあっけない幕切れとなった」、「ペナントレースも大詰めを迎えた今週」、「物語が大団円を迎える」のように使用される。例文帳に追加

And today, these words are used like, "Difficult case as it was, it came to a quick 'Makugire,'" "This week, the baseball pennant race came to an 'Ozume,'" and "The story comes to 'Daidanen.'"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス